Слово «мекв» — перевод на русский

горсть; пригоршня и другие значения.

горсть; пригоршня

  • са мекве авай кIерецар — пригоршня орехов
  • кьве мекве авай — две пригоршни
  • кIвалин иесиди мекеваз кIерецар гъана мугьмандин вилик эцигна — хозяин дома принёс в пригоршне орехи и поставил перед гостем

перен. пригоршня (количество чего-л. вмещающееся в сложенные горстями ладони)

  • са меке авай къуьл паталди инсанар дустагъ ийизвай — за пригоршню пшеницы людей сажали в тюрьму

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гъаб капаш чанг

В русско-лезгинском словаре

горсть пригоршня

Перевод слова «мекв» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском мекв

Текущий перевод на русский горсть; пригоршня; перен. пригоршня (количество чего-л. вмещающееся в сложенные горстями ладони)