Слово «пригоршня» — перевод на лезгинский

горсть, пригоршня (рука и пальцы, сложенные в чашечку; небольшое количество чего-л.), диал. горсть; пригоршня и другие варианты.

гъаб— сущ.

горсть, пригоршня (рука и пальцы, сложенные в чашечку; небольшое количество чего-л.)

  • са гъаб гъуьр, са гъапа авай гъуьр — горсть муки
  • гъапалди яд къачуна — горстью зачерпнул воду
  • гъаб ягъун — захватить горстью
  • са гъаб накьв — горсть земли
  • кажгъандиз са гъапавай кьел вегь — насыпь в котёл горсть соли
  • яд гъапалди хъвазвай — пил воду пригоршнями

капаш— сущ.

диал. горсть; пригоршня

  • чиниз са капаш яд яна — плеснул на лицо пригоршню воды

мекв— сущ.

горсть; пригоршня, перен. пригоршня (количество чего-л. вмещающееся в сложенные горстями ладони)

  • са мекве авай кIерецар — пригоршня орехов
  • кьве мекве авай — две пригоршни
  • кIвалин иесиди мекеваз кIерецар гъана мугьмандин вилик эцигна — хозяин дома принёс в пригоршне орехи и поставил перед гостем
  • са меке авай къуьл паталди инсанар дустагъ ийизвай — за пригоршню пшеницы людей сажали в тюрьму

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «пригоршня». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово пригоршня

Текущий перевод на лезгинский гъаб; капаш; мекв