Слово «михьи» — перевод на русский

чистый; незасорённый и другие значения.

чистый; незасорённый

  • михьи гъилер — чистые руки
  • михьи кIвал — чистая комната
  • михьи сарар — чистые зубы
  • михьи чар — чистый лист бумаги

ясный; светлый; прозрачный

  • михьи цав — ясное небо
  • михьи яд — чистая вода
  • михьи яд — прозрачная вода

перен. свежий

  • михьи гьава — свежий воздух

перен. чистоплотный

  • михьи инсан — чистоплотный человек

перен. честный; добросовестный; безупречный

  • михьи авун — поступать честно
  • михьи авун — чистить
  • михьи авун — очищать
  • михьи вирик мурдар акатна — в чистое озеро нечисть попала
  • михьи вирик мурдар акатна — паршивая овца всё стадо поганит

чистый; незасоренный, не загрязнённый

  • михьи партал — чистая одежда
  • михьи куьчеяр — чистые улицы
  • михьи сарар — чистые зубы
  • михьи чар — чистый лист бумаги
  • михьи гъилер — чистые руки
  • михьи кIвал — чистая комната

прозрачный, не замутнённый; ясный, светлый

  • михьи яд — чистая, прозрачная вода
  • михьи чехир — прозрачное вино

перен. свежий, чистый

  • михьи гьава — свежий воздух

перен. порядочный, честный, не вороватый, добросовестный, безупречный

  • ам рикI михьи инсан я — он чистосердечный человек
  • ам гъил михьи тушир кас я — он на руку нечист

перен. беспорочный, невинный, целомудренный

  • михьи руш — целомудренная девушка

рел. святой, не греховный

  • инаг михьи кас кучуднава — здесь похоронен святой человек

добытый честным путём

  • михьи пул — наличные деньги; деньги, заработанные честным трудом

свободный от подозрений, честный

  • суддал кьве кас михьи яз акъатна — на суде двоих оправдали

ясный, безоблачный

  • михьи цав — ясное небо

отчётливый, ясный (звук, голос)

  • гададихъ михьи сес ава — у парня чистый голос

аккуратно и искусно выполненный

  • михьи кIвалах — чистая работа

беспримесный, цельный

  • михьи нек — цельное молоко
  • михьи эрекь — чистая водка
  • михьи къизил — чистое золото (червонное, самородное)
  • михьи сун гам — чисто шерстяной ковёр
  • михьи лезги чIалал рахазва — говорит на чистом лезгинском языке

остающийся после вычетов (о прибыли)

  • михьи къазанжи — чистая прибыль

чистокровный

  • михьи жинсинин балкIан — чистокровная лошадь

чистить, очищать; освежать; перен. оправдывать

  • михьи авун — чистить, очищать; освежать, очищать; оправдывать

свежий воздух

  • михьи гьава — свежий воздух

туалетное мыло

  • михьи запун — туалетное мыло

святой человек, праведник

  • михьи кас — святой человек, праведник

чистописание

  • михьи кхьинар — чистописание

шёлковая рубашка

  • михьи перем — шёлковая рубашка

чистосердечно

  • михьи рикIелай — чистосердечно

становиться чистым, очищаться; становиться ясным, светлеть; очищаться, свежеть; перен. оправдываться

  • михьи хьун — становиться чистым, очищаться; становиться ясным, светлеть; очищаться, свежеть; оправдываться
  • михьи вирик мурдар акатна — в чистое озеро нечисть попала (погов.; соотв. паршивая овца всё стадо поганит)

чистое небо

  • михьи цав — чистое небо

святое место, святилище

  • михьи чка — святое место, святилище

сливочное масло

  • михьи чIем — сливочное масло

хрусталь

  • михьи шуьше — хрусталь

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

дуру гунагьсуз пак паклу саф атӏри гьамга агъ мукъаддас

В русско-лезгинском словаре

безоблачный безупречный беспорочный беспримесный добросовестный невинный невороватый негреховный незагрязнённый незамутнённый

Перевод слова «михьи» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском михьи

Текущий перевод на русский чистый; незасорённый; ясный; светлый; прозрачный; перен. свежий; перен. чистоплотный; перен. честный; добросовестный; безупречный; чистый; незасоренный, не загрязнённый; прозрачный, не замутнённый; ясный, светлый; перен. свежий, чистый; перен. порядочный, честный, не вороватый, добросовестный, безупречный; перен. беспорочный, невинный, целомудренный; рел. святой, не греховный; добытый честным путём; свободный от подозрений, честный; ясный, безоблачный; отчётливый, ясный (звук, голос); аккуратно и искусно выполненный; беспримесный, цельный; остающийся после вычетов (о прибыли); чистокровный; чистить, очищать; освежать; перен. оправдывать; свежий воздух; туалетное мыло; святой человек, праведник; чистописание; шёлковая рубашка; чистосердечно; становиться чистым, очищаться; становиться ясным, светлеть; очищаться, свежеть; перен. оправдываться; чистое небо; святое место, святилище; сливочное масло; хрусталь