Слово «саф» — перевод на русский
сито; решето и другие значения.
сито; решето
гъуьр ядай саф— решето для просеивания мукигъуьруьн саф— сито для мукикъуьл ядай саф— сито для просеивания пшеницычIарчIин саф— волосяное сито (сетка изготовлена из конских волос)ракьун зурба саф— грохотцIийи саф кьацIал жеда— новое сито на полке виситзи кьил саф хьиз ава— моя голова как решето (т.е. ничего не запоминаю)саф хьиз авун— изрешетитьсаф хьиз хьун— изрешетитьсясафунай ягьун— просеиватьсафуна авай мух хьиз зурзун— дрожать от испуга (букв. дрожать как ячмень в сите)сафунай язавайди хьиз— мелко и густо (об осадках)
поэт. чистый
саф кар— чистая работасаф къизил— чистое золото (без примесей)саф алтун— чистое золото (без примесей)саф намусдилай къиметлу затI авач— нет ничего дороже чистой совестисаф хьун— становиться чистым
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
элег михьи пак сафарВ русско-лезгинском словаре
решето сито чистыйПеревод слова «саф» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».