Слово «муг» — перевод на русский

гнездо и другие значения.

гнездо

  • кьемкьердин мука пуд шараг ава — в гнезде дрозда три птенца
  • адан пул авай муг заз жагъана — я нашёл место, где он спрятал свои деньги (букв. гнездо)
  • ам мукал ацукьнавай верч хьиз ава — он как курица, которая сидит на яйцах (о человеке, который никуда не ходит и сидит дома; букв. в гнезде, т. е. никуда не ходит, сидит дома)
  • мукал ацукьун — сесть в гнездо (чтобы снести яйцо)
  • мукалай къарагъун — сниматься с гнезда

перен. тайник

  • ада мажибдин са пай мукара чуьнуьхарзавай — он половину зарплаты прятал в тайниках

линг. группа слов (сходных по какому-л. признаку)

  • синонимрин мукар — гнёзда синонимов

перен. дом, семья, домашний очаг; жилье, жилище, родительский очаг

  • ада хуьре муг кутунва — он построил дом в селе

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

мугун

В русско-лезгинском словаре

гнездо дом жилище жилье семья тайник

Перевод слова «муг» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском муг

Текущий перевод на русский гнездо; перен. тайник; линг. группа слов (сходных по какому-л. признаку); перен. дом, семья, домашний очаг; жилье, жилище, родительский очаг