Слово «намус» — перевод на русский
честь; достоинство.
честь; достоинство
намус авай— человек с чистой совестьюнамус авай— честный человекнамус авай инсан— человек с чистой совестьюнамус авай инсан— честный человекнамус квай— совестливыйнамус квай— честныйнамус квадарун— терять честьнамус квадарун— терять совестьнамус квадарун— терять достоинствожуван намус хуьн— оберегать свою честьжуван намус хуьн— дорожить своей честьюнамусдик хкуьрун— оскорблять честьнамусдик хкуьрун— задевать честьнамусдик хкIурун— оскорблять честьнамусдик хкIурун— задевать честьнамус хьун— стыдитьсянамус хьун— совеститьсянамусди кьабулун— сносить, выносить, выдерживать (что-л. оскорбительное)намус маса гун— бесчеститьсянамус маса гун— лишаться доброго именинамус пулунихъ маса къачуз жедач— честь за деньги не купишьлезги намусди рекьида, цIегь - чумахъди, лезги намусди рекьида, цIегь - чумахди— лезгина честь может убить, козу - посохнамус кьацIайди вацIаривайни михьи хъижедач— тот, чья совесть нечиста, и в реке не отмоется
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
виждан гъейрат намус-гъейрат ягь ягь-намус ламусВ русско-лезгинском словаре
достоинство честьПеревод слова «намус» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».