Слово «намус» — перевод на русский

честь; достоинство.

честь; достоинство

  • намус авай — человек с чистой совестью
  • намус авай — честный человек
  • намус авай инсан — человек с чистой совестью
  • намус авай инсан — честный человек
  • намус квай — совестливый
  • намус квай — честный
  • намус квадарун — терять честь
  • намус квадарун — терять совесть
  • намус квадарун — терять достоинство
  • жуван намус хуьн — оберегать свою честь
  • жуван намус хуьн — дорожить своей честью
  • намусдик хкуьрун — оскорблять честь
  • намусдик хкуьрун — задевать честь
  • намусдик хкIурун — оскорблять честь
  • намусдик хкIурун — задевать честь
  • намус хьун — стыдиться
  • намус хьун — совеститься
  • намусди кьабулун — сносить, выносить, выдерживать (что-л. оскорбительное)
  • намус маса гун — бесчеститься
  • намус маса гун — лишаться доброго имени
  • намус пулунихъ маса къачуз жедач — честь за деньги не купишь
  • лезги намусди рекьида, цIегь - чумахъди, лезги намусди рекьида, цIегь - чумахди — лезгина честь может убить, козу - посох
  • намус кьацIайди вацIаривайни михьи хъижедач — тот, чья совесть нечиста, и в реке не отмоется

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

виждан гъейрат намус-гъейрат ягь ягь-намус ламус

В русско-лезгинском словаре

достоинство честь

Перевод слова «намус» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском намус

Текущий перевод на русский честь; достоинство