Слово «паб» — перевод на русский
женщина и другие значения.
женщина
чи идарада итимрилай папар гзаф ава— в нашем учреждении женщин больше, чем мужчин
жена, супруга; женский, женин
папаз кIан хьайитIа— ламракай итим ийидапапан— женский; женингъил - гъилин, паб гъуьлуьн куьмек я— рука - руке, жена мужу подмога (погов.)папаз кIан хьайитIа, ламракайни итим ийида— если захочет, жена и из осла мужчину сделает (погов.)итимдиз кьуьлуьн макьам гьамиша папа язава— мужу танцевальную мелодию всегда играет жена (погов.)паб ава кIвал туькIуьрдай, паб ава кIвал уьцIуьрдай— есть жена, обустраивающая дом, есть жена, разоряющая дом (погов.)паб гъун— жениться; женитькъуншидилай паб гъайидан рикI динж жедач— кто женится на той, что по соседству живёт, у того душа не будет спокойна (погов.)паб гъанвай— женатыйпаб къачун— женитьсяпаб рахкурун— разводиться с женойпаб тIалакьдин кьил— клясться женой
перен. баба (робкий, нерешительный мужчина; оскорбительное обращение)
паб хьиз катна— убежал как бабапаб я вун— баба ты
женатый
паб авай— женатый
диал. бот. белена
папан хук— белена (диал. бот.)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
дишегьли хунуб кайвани къари кӏвалевайди уьмуьр ханбиги свах зегьре папа папар юлдаш дишидиВ русско-лезгинском словаре
баба белена жена женатый женин женский женщина супругаПеревод слова «паб» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».