Слово «жена» — перевод на лезгинский
диал. жена, супруга, перен. жена и другие варианты.
кайвани— сущ.
диал. жена, супруга
къари— сущ.
перен. жена
за къаридиз хуьрек гьазура лагьанва— я сказал жене, чтобы она приготовила обед
жена, супруга
паб— сущ.
жена, супруга; женский, женин
папаз кIан хьайитIа— ламракай итим ийидапапан— женский; женингъил - гъилин, паб гъуьлуьн куьмек я— рука - руке, жена мужу подмога (погов.)папаз кIан хьайитIа, ламракайни итим ийида— если захочет, жена и из осла мужчину сделает (погов.)итимдиз кьуьлуьн макьам гьамиша папа язава— мужу танцевальную мелодию всегда играет жена (погов.)паб ава кIвал туькIуьрдай, паб ава кIвал уьцIуьрдай— есть жена, обустраивающая дом, есть жена, разоряющая дом (погов.)паб гъун— жениться; женитькъуншидилай паб гъайидан рикI динж жедач— кто женится на той, что по соседству живёт, у того душа не будет спокойна (погов.)паб гъанвай— женатыйпаб къачун— женитьсяпаб рахкурун— разводиться с женойпаб тIалакьдин кьил— клясться женой
хнуб— сущ.
редкое, диалектное, бранное: женщина; жена
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «жена». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».