Слово «жена» — перевод на лезгинский

диал. жена, супруга, перен. жена и другие варианты.

кайвани— сущ.

диал. жена, супруга

къавум— сущ.

перен. жена

  • къавумдин руш — жена (перен.)

къари— сущ.

перен. жена

  • за къаридиз хуьрек гьазура лагьанва — я сказал жене, чтобы она приготовила обед

кӏвалевайди

жена, супруга

паб— сущ.

жена, супруга; женский, женин

  • папаз кIан хьайитIа — ламракай итим ийида
  • папан — женский; женин
  • гъил - гъилин, паб гъуьлуьн куьмек я — рука - руке, жена мужу подмога (погов.)
  • папаз кIан хьайитIа, ламракайни итим ийида — если захочет, жена и из осла мужчину сделает (погов.)
  • итимдиз кьуьлуьн макьам гьамиша папа язава — мужу танцевальную мелодию всегда играет жена (погов.)
  • паб ава кIвал туькIуьрдай, паб ава кIвал уьцIуьрдай — есть жена, обустраивающая дом, есть жена, разоряющая дом (погов.)
  • паб гъун — жениться; женить
  • къуншидилай паб гъайидан рикI динж жедач — кто женится на той, что по соседству живёт, у того душа не будет спокойна (погов.)
  • паб гъанвай — женатый
  • паб къачун — жениться
  • паб рахкурун — разводиться с женой
  • паб тIалакьдин кьил — клясться женой

хнуб— сущ.

редкое, диалектное, бранное: женщина; жена

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «жена». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».

Предложить перевод

Русское слово жена

Текущий перевод на лезгинский кайвани; къавум; къари; кӏвалевайди; паб; хнуб; хунуб