Слово «пад» — перевод на русский

сторона; направление и другие значения.

сторона; направление

  • далу пад — тыл
  • чин пад — лицевая сторона
  • а пата — на той стороне
  • а патай — с той стороны
  • а патахъ — на ту сторону, в том направлении
  • и пата — на этой стороне
  • и патай — с этой стороны
  • и патахъ — в эту сторону, в этом направлении
  • сикI фейи патахъ тумни фида — куда лиса - туда и хвост
  • гуьне пад, рагъ авай пад — солнечная сторона
  • къуза пад — теневая сторона
  • кьулухъ пад — задняя сторона, зад, тыл
  • рагъэкъечIдай пад — восток
  • рагъакIидай пад — запад
  • кефер пад — север
  • кьибле пад — юг
  • винел пад — верхняя сторона, верх
  • кIаник пад — нижняя сторона, низ
  • къен пад — внутренняя сторона, внутренность
  • вацIун а пата — на той стороне реки
  • гъилин далу пад — тыльная сторона руки

грань; ребро

  • вад патан — пятигранный
  • муьжуьд патанди — восьмигранник

местность; край

  • чи патара гатфар хьанва — в наших краях весна наступила

чужбина

  • ам пата авай — он был на чужбине
  • пата авайла, ватандихъ вил жеда — когда на чужбине, тоскуешь по родине

поддержка

  • пад кьун — поддерживать, выступать на стороне
  • гзафбуру ви пад кьазва — многие поддерживают тебя

перен. половина; часть; составная часть; элемент (чего-л.)

  • пад авун — делить на две части, колоть, разбивать, разрывать
  • ич кьве пад авун — делить яблоко на две половины (букв. на две части)
  • пад хьун — раскалываться, разрываться, становиться сторонником, выступать на стороне
  • вилик пад атIун — пресекать, препятствовать
  • пад чуькьвез акъвазун — мяться, переминаться с ноги на ногу

точка зрения; взгляд (на что-л.)

  • зи патахъай, ваз вуч кIантIани ая — по мне, делай что хочешь
  • месэладиз маса патахъай килигна кIанда — вопрос нужно рассматривать с иной точки зрения

мед. заеда

  • сивин пад акъатун — заеда

грубо досыта, до отвала

  • пад жедалди — досыта, до отвала

бранчливый человек, сквернослов

  • пад квачир сив — бранчливый человек, сквернослов

глупые слова, чушь, нелепость, вздор

  • пад кими гафар — глупые слова, чушь, нелепость, вздор

бот. сорт краснощёких груш

  • пад яру чуьхвер(ар) — сорт краснощёких груш

иметь люфт

  • пад ягъун — иметь люфт
  • чархуни пад язава — колесо люфтит

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

падяру патал

В русско-лезгинском словаре

взгляд вздор грань досыта заеда край местность направление нелепость поддержка

Перевод слова «пад» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском пад

Текущий перевод на русский сторона; направление; грань; ребро; местность; край; чужбина; поддержка; перен. половина; часть; составная часть; элемент (чего-л.); точка зрения; взгляд (на что-л.); мед. заеда; грубо досыта, до отвала; бранчливый человек, сквернослов; глупые слова, чушь, нелепость, вздор; бот. сорт краснощёких груш; иметь люфт