Слово «край» — перевод на лезгинский

край, берег; окраина; край и другие варианты.

край— сущ.

  • крайдин — краевой
  • крайдин собрание — краевое собрание
  • Краснодардин край — Краснодарский край
  • Ставрополдин край — Ставропольский край

къерех— сущ.

берег; окраина; край

  • вацIун къерех — берег реки
  • гьуьлуьн къерех — берег моря
  • гьуьлуьн къерех — побережье
  • рекьин къерех — обочина дороги
  • рекьин къерех — край дороги
  • тамун къерех — опушка леса
  • хуьруьн къерех — окраина села
  • фан къерех — край чурека
  • къерехдин — крайний
  • къерехдин — посторонний, чужой (перен.)
  • къерехдин — побочный
  • къерех авун — устранять, отстранять; отлучать
  • къерех хьун — становиться в сторонку
  • къерех хьун — сторониться; устраняться, не вмешиваться (перен.)
  • къерехдиз акъудун — относить в сторону
  • къерех элягъун — обшивать по краям; обмётывать, метать
  • къерехда авайди — чужой; иной
  • къерехда акъвазун — стоять в стороне
  • къерехда акъвазун — оставаться в стороне (перен.)
  • къерехдилай килигун — не вмешиваться, оставаться в стороне

кьил— сущ.

перен. начало; край; сторона; конец; низ, нижняя часть, начало; край; сторона; конец

  • а кьил — тот конец
  • ам а кьиле ава — он в том конце
  • дуьньядин и кьил — край света
  • агъа кьил — верхний край
  • взялся за что-либо, доводи до конца — взялся за что-либо, доводи до конца
  • вацIун кьил — исток реки
  • эхир кьилиз — под конец
  • агъа кьил — низ, нижняя часть; минимум
  • вини кьил — верх, верхняя часть; максимум
  • дуьньядин и кьил — конец, край света
  • агъа кьил — низ, нижняя часть
  • агъа кьил — минимум (перен.)
  • булахдин кьил — исток родника
  • вини кьил — верх, верхняя часть
  • вини кьил — максимум (перен.)
  • куьчед кьил — начало улицы
  • епин кьил — кончик верёвки
  • ланшун кьил — кончик палки
  • и кьил а кьил авачир — беспредельный, безграничный
  • вири балайрин кьилел — в довершение всех бед
  • цIийи кьилелай — заново
  • рекьидай кьилихъ — на смертном одре, к концу своих дней
  • кьиляй кьилиз — от начала до конца
  • эвел кьиляй — вначале
  • экуьн кьиляй — рано утром
  • эхир кьиляй — напоследок
  • югъ жедай кьиляй — на рассвете; чуть свет, под утро
  • кьуьзуь кьиляй — на старости лет, на закате жизни
  • кьилиз акъатун — завершиться, закончиться, прийти к концу
  • кьилиз акъатун — свихнуться, спятить с ума; потерять голову
  • кьилиз акъудун — выполнять, осуществлять, доводить до конца, реализовать, завершать, достигать
  • гъиле авай кар кьилиз акъуд — взялся за что-либо, доводи до конца
  • кьиле тухун — выполнять; доводить до конца, претворять в жизнь
  • сифте кьилелай башламишун — начинать с азов

мурз— сущ.

край; ребро; сторона; вершина; узкий край или узкая сторона предмета

  • столдин мурз — край стола
  • цIун мурз — пламя
  • гуьнедин мурз — гребень ската
  • раган мурз — вершина скалы
  • керпич мурцахъди эциг — ставь кирпич ребром

пад— сущ.

местность; край

  • чи патара гатфар хьанва — в наших краях весна наступила

уьлкве— сущ.

страна; край

  • абад уьлкве — богатая страна
  • абад уьлкве — цветущая страна
  • Советрин Уьлкве — Страна Советов
  • маса уьлкве — другая страна

чӏере— сущ.

край; стреха; край крыши, стреха

  • чIереяр кьун — обмазывать края глиняной крыши
  • девдевди чIередик муг авунва — воробей свила гнездо под стрехой

яха— сущ.

берег, побережье, край

  • гьуьлуьн яхада — на берегу моря

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «край». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Русское слово край

Текущий перевод на лезгинский край; къерех; кьил; мурз; пад; уьлкве; чӏере; яха