Слово «регъуьн» — перевод на русский

род. падеж от регъв и другие значения.

род. падеж от регъв

молоть; рубить

  • пуд шешел къуьл регъвена — смололи три мешка пшеницы
  • гъуьр регъвена — мука смолота
  • як регъвена — мясо смолото
  • регъвей як — рубленое мясо, фарш
  • кура регъуьн — молоть вне очереди
  • як регъведай машин — мясорубка

толочь

  • шекер ругъуьн — толочь сахар

перен. подтачивать, разъедать

  • къавун чIулар куквари регъвенва — балки перекрытия подточили черви
  • кIарас къеняй регъведа — дерево изнутри подтачивается (погов.)
  • рикI регъуьн — снедать, мучиться (перен.)
  • сас регъуьн — скрежетать зубами; точить зубы, угрожать

перен. злословить, сплетничать, осуждать

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

мекирун регъвез регъуьгъ

В русско-лезгинском словаре

злословить молоть осуждать подтачивать разъедать рубить сплетничать толочь

Перевод слова «регъуьн» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском регъуьн

Текущий перевод на русский род. падеж от регъв; молоть; рубить; толочь; перен. подтачивать, разъедать; перен. злословить, сплетничать, осуждать