Слово «регьмет» — перевод на русский
рел., об усопшем прощение, помилование и другие значения.
рел., об усопшем прощение, помилование
регьмет гун— простить (об усопшем)регьмет гун— помиловать (об усопшем)ви бубадиз регьмет хьуй— царство небесное твоему отцурегьметдиз фин— отправляться на тот светрегьметдиз фин— умиратьаллагьди регьмет авурай— пусть бог простит
употребляется в знак уважения к умершему покойный
регьмет хьайи— покойныйрегьмет хьайи Муса— покойный Муса
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
покойный помилование прощениеПеревод слова «регьмет» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».