Слово «садакьа» — перевод на русский

милостыня; жертвоприношение; искупительная жертва; приношение и другие значения.

милостыня; жертвоприношение; искупительная жертва; приношение

  • садакьа авун — жертвовать, приносить в жертву
  • ам чи кьилерилай садакьа хьурай — да будет это жертвой за наши головы (восклицание, выражающее полнейшее равнодушие, отсутствие сожаления в случаях утраты, порчи чего-л.)
  • балайрилай садакьа хьуй! — да будет жертвой за детей! (говорят при утрате или порче чего-л.)
  • садакьа гун — подать милостыню; жертвовать, приносить в жертву
  • садакьа кьун — обещать жертвоприношение богу (гл.)
  • садакьадиз фий вун! — чтоб тебя принесли в жертву! (межд., животному)

окаянный (о животных)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

игьсан фитӏре

В русско-лезгинском словаре

жертвоприношение милостыня окаянный приношение

Перевод слова «садакьа» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском садакьа

Текущий перевод на русский милостыня; жертвоприношение; искупительная жертва; приношение; окаянный (о животных)