Слово «тай» — перевод на русский

кипа, тюк и другие значения.

кипа, тюк

  • парчайрин тай — тюк материи

каждый из парных предметов в отдельности, один из пары

  • парцин тай — половина вьюка (свисающего на обе стороны)
  • гуьлуьтрин тай — чулок (без пары)
  • чекмедин тай — сапог (один)
  • бегьледин тай — рукавица (без пары)

ровесник, сверстник

  • зунни ви стха таяр я — я и твой брат ровесники

пара, ровня

  • и руш адаз тай туш — эта девушка ему не пара
  • зи гада ви кьамацан тай туш — мой сын неровня твоему спесивцу

уравнивать; сравнивать, связывать

  • тай авун — уравнивать; сравнивать, связывать
  • вуна зун нин тай ийизва? — ты с кем меня сравниваешь?

подобный, равный

  • ви балкIандиз тай авач — нет равного твоему коню
  • гуьзелвилиз санани ви тай авач — по красоте нигде нет тебе равной

зоол. жеребёнок

  • тай хун — жеребиться

жеребёнок

жеребиться

  • тай хун — жеребиться

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

хел тайнукӏ тайлункӏ айгъур тайча тангъах таяр тешпигьсуз

В русско-лезгинском словаре

жеребиться жеребёнок кипа пара подобный равный ровесник ровня сверстник связывать

Перевод слова «тай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тай

Текущий перевод на русский кипа, тюк; каждый из парных предметов в отдельности, один из пары; ровесник, сверстник; пара, ровня; уравнивать; сравнивать, связывать; подобный, равный; зоол. жеребёнок; жеребёнок; жеребиться