Слово «такӏан» — перевод на русский

нелюбимый, ненавистный, противный, неприятный; презренный и другие значения.

нелюбимый, ненавистный, противный, неприятный; презренный

  • такIан амалар — отвратительные поступки
  • такIан кар — противное дело
  • зун заз такIан инсандиз гъуьлуьз фидач — я не выйду замуж за нелюбимого человека
  • адаз зун тIимил такIан я — он меня недолюбливает
  • ам масадан хийир такIан инсан я — он недоброжелательный человек
  • рикIиз такIан хьана — стало неприятно на душе

делать противным, неприятным

  • такIан авун — делать противным, неприятным

обижать, огорчать

  • такIан авун — обижать, огорчать

претить, быть неприятным, противным

  • такIан хьун — претить, быть неприятным, противным

приедаться, набивать оскомину, опостылеть, осточертеть

  • такIан хьун — приедаться, набивать оскомину, опостылеть, осточертеть

обижаться, оскорбляться, огорчаться

  • такIан хьун — обижаться, оскорбляться, огорчаться
  • акI ийимир адаз вакай такIан жеда — не делай так, а то он на тебя обидится
  • такIан хьана хъфена — ушёл огорчённый

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

такӏанбур

В русско-лезгинском словаре

нелюбимый ненавистный неприятный обижать обижаться огорчать огорчаться опостылеть оскорбляться осточертеть

Перевод слова «такӏан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском такӏан

Текущий перевод на русский нелюбимый, ненавистный, противный, неприятный; презренный; делать противным, неприятным; обижать, огорчать; претить, быть неприятным, противным; приедаться, набивать оскомину, опостылеть, осточертеть; обижаться, оскорбляться, огорчаться