Слово «текьей» — перевод на русский

причастие от гл. текьин и другие значения.

причастие от гл. текьин

  • текьей къуьрен шурваяр ийимир — не вари суп из мяса еще не убитого зайца (погов. соотв. не говори гоп, пока не перепрыгнешь)

милый мой, дорогой мой, голубчик

  • хва текьейди — милый мой, дорогой мой, голубчик

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

голубчик дорогой милый

Перевод слова «текьей» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском текьей

Текущий перевод на русский причастие от гл. текьин; милый мой, дорогой мой, голубчик