Слово «дорогой» — перевод на лезгинский

дорогой; милый, чтимый; почитаемый, дорогой, милый человек и другие варианты.

азиз— прил.

дорогой; милый, чтимый; почитаемый

  • азиз дуст — дорогой друг
  • азиз сувар — чтимый праздник
  • азиз сувар — дорогой сердцу праздник
  • азиз пIир — почитаемое святилище

азизди

дорогой, милый человек

ала— прил.

редко дорогой, любимый, почитаемый

  • Етим Эминан тIвар вири лезгийриз ала я — имя Етима Эмина дорого всем лезгинам

алади— сущ.

дорогой, любимый, милый (в знач. сущ.)

багьа— прил.

дорогой, драгоценный, перен. дорогой, милый

  • багьа парча — дорогой материал
  • багьа къиметдай — по дорогой цене
  • багьа масдай — по высокой цене
  • багьа я — дорого
  • багьа авун — повышать цену
  • багьа хьун — дорожать, становиться дороже
  • багьа телефон — дорогой телефон
  • багьа къаш — дорогой бриллиант
  • багьа бухара бармак алукIналди ахмакь акьуллу жедач — оттого, что надел дорогую каракулевую папаху, дурак умным не станет
  • багьа хамар — пушнина
  • багьа диде — дорогая мама
  • багьа инсан — дорогой человек
  • багьа дуст — бесценный друг
  • багьа хьун — становиться дорогим, милым

жанаби— прил.

почтённый, уважаемый, дорогой

  • жанаби мугьманар — почтённые гости

играми— прил.

дорогой; любимый; милый

  • играми диде — дорогая мама
  • играми хьун — становиться дорогим, милым
  • играми стха — дорогой брат

играмиди

дорогой, милый человек

истеклу— прил.

любимый; дорогой

  • истеклу хьун — быть любимым

къиметлу— прил.

ценный; драгоценный; дорогой

  • къиметлу къаш — драгоценный камень
  • къиметлу меслят — ценный совет
  • къиметлу хьун — становиться дорогим, ценным
  • къиметлу гаф къизилдилай багьа я — ценное слово дороже золота

кӏани— прил.

перен. любимый, возлюбленный, дорогой, желанный

  • адаз кIани руш ава — у него есть любимая девушка
  • кIани ярдиз саламар лагь — передай привет любимой девушке
  • дустарикни вириридалай кIани сад жеда — и среди друзей бывает один - самый любимый
  • кIани руш — любимая девушка
  • зи кIани тир диде — моя дорогая мать (также: любимая мать)
  • заз кIани, зун кIани дуст — друг, которого я люблю и который любит меня

масан— прил.— сущ.

дорогой, ценный, перен. любимый, дорогой, любимый, дорогой

  • масан авун — повышать цену (чего-л.)
  • масан авун — удорожать (что-л.)
  • масан авун — влюблять, делать дорогим (перен.)
  • масан хьун — дорожать
  • масан хьун — становиться любимым, дорогим
  • масан я — дорого
  • масан я — не по карману
  • масан къашар — драгоценные камни
  • масан тушир шейэр — недорогие вещи
  • масан стха — дорогой брат
  • масан диде — дорогая мама
  • ам заз хайи стха кьван масан я — я его люблю, как родного брата
  • чан зи масан — дорогой ты мой
  • масан, за вун вилив хуьзва — любимый, я жду тебя

нур— прил.

перен. дорогой; любимый

рикӏ— прил.

любимый, дорогой, желанный

  • рикI алай — любимый, дорогой, желанный

семими

дорогой, уважаемый

текьей— фраза

милый мой, дорогой мой, голубчик

  • хва текьейди — милый мой, дорогой мой, голубчик

чан— прил.— межд.

милый; дорогой, близкий, дорогой, любимый, милый, дорогой, милая, дорогая, душенька (ласково-фамильярное обращение к кому-л.)

  • чан чанда авай — близкий, дорогой, любимый
  • абур чан чанда авай дустар я — они близкие друзья
  • чан руш — доченька
  • чан хва — сынок, сыночек
  • чан халу — дорогой дяденька

ширин— прил.

дорогой; уважаемый

  • абуруз чпиз чеб гзаф ширин я — они очень дороги друг другу

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «дорогой». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Русское слово дорогой

Текущий перевод на лезгинский азиз; азизди; ала; алади; багьа; жанаби; играми; играмиди; истеклу; къиметлу; кӏани; масан; нур; рикӏ; семими; текьей; чан; ширин