Слово «тӏвал» — перевод на русский

прут, палка, хлыст и другие значения.

прут, палка, хлыст

  • тIвалунин — палочный
  • тIваларин куткун — корзинка, сплетённая из прутьев (куткун)
  • малар гьалдай тIвал — хлыст для скота
  • тфенгдин тIвал — шомпол
  • къалурдай тIвал — указка
  • рапарин тIвал — удилище
  • цIвелин тIвал — ивовый прут
  • ракьун тIвал — железный прут
  • чхрадин тIвал — палочка в ручке прялки
  • кабабдин тIвал — шампур
  • тIвал хуькуьрун — делать мутным, мутить
  • тIвал хуькуьрун — беспокоить, трогать (перен. подразумевая «тронешь – завоняет»)
  • тIвал хьтин — худой, тощий, сухощавый
  • тIвал ягъун — бить палкой (кого-л.)
  • тIвал ягъун — взбивать палкой (шерсть)
  • тIвал ягъун — провести, обвести вокруг пальца (перен.)
  • виш балкIан авайди са тIвалунихъ муьгьтеж жеда — у кого сто лошадей, у того нужда только в одной палке

узел

  • епиналлай тIвал ахъаюн — распутать узел на верёвке
  • ратунал тIвал акьалтун — заворот кишок (мед.)

завязываться

  • тIвал акьалтун — образовываться (об узле на верёвке)
  • тIвал хьун — образовываться (об узле)
  • тIвал ахъаюн — развязывать узел
  • тIвал ягъун — завязывать, завязать узел (что-л.)
  • тIвал гун — завязывать, закреплять с помощью узла
  • тIвал акьалтун хьун — образовываться (об узле на верёвке)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

лаш гьалкъа кам

В русско-лезгинском словаре

завязываться палка прут узел хлыст

Перевод слова «тӏвал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тӏвал

Текущий перевод на русский прут, палка, хлыст; узел; завязываться