Слово «кам» — перевод на русский

шаг и другие значения.

шаг

  • камуна аваз фин — идти следом
  • кам алай балкIан — лошадь с быстрым шагом
  • кам алай балкIан — быстроногая лошадь
  • кам(ар) вегьин — начинать ходить (о ребёнке)
  • кам(ар) къачун — ступать, шагать
  • кам ягъун — перешагнуть, переступать (через кого-что-л.)
  • камар ягъун — шагать, измерять шагами (что-л.)
  • камар ягъиз-ягъиз фин — идти крупным шагом
  • камар ягъиз-ягъиз фин — широко шагать
  • камар ягъиз-ягъиз фин — быстро шагать
  • кам камунаваз фин — идти нога в ногу
  • кам акахьун — сбиваться с ноги
  • са-са кам къачуз фин — идти шагом
  • арада авайди кьве кам я — очень близко, рукой подать
  • кам квай балкIан — быстроногая лошадь
  • кам кекягъун — убыстрять шаг
  • камун кьиле, камун кьилиз кьиле — везде, на каждом шагу

перен. возмездие, месть

  • камар къахчун душмандилай — мстить врагу
  • душмандилай кам вахчуна — отомстил врагу

силок; сети

перен. западня, ловушка, сети

  • камуна тун — обуздывать (усмирять, заставлять покоряться)
  • ахмакьариз чпин кIвачер чир хьанач камуна гьатун — глупцы и не узнали, что они в ловушку попали
  • угъри камуна гьатна — вор попал в ловушку

диал. узел

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къадам инад интикъам кьисас чартма желе ракьар тӏвал дуьгме камар

В русско-лезгинском словаре

возмездие западня ловушка месть сети силок узел шаг

Перевод слова «кам» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кам

Текущий перевод на русский шаг; перен. возмездие, месть; силок; сети; перен. западня, ловушка, сети; диал. узел