Слово «тӏимил» — перевод на русский

немного, немножко, капельку, сколько-нибудь, очень мало, минимально, недавно, немного раньше и другие значения.

немного, немножко, капельку, сколько-нибудь, очень мало, минимально, недавно, немного раньше

  • лап тIимил — очень мало
  • са тIимил — немного
  • са тIимил — немножко
  • са тIимил — капельку
  • са тIимил — сколько-нибудь
  • са тIимил фад — недавно
  • са тIимил фад — немного раньше
  • цIи ичер тIимил хьана — в этом году яблок мало уродилось
  • тIимилдан къадир авачирдаз гзафдаи къадирни жедач — кто не ценит малого, тот и большого не оценит

минимум

убавлять, уменьшать, сокращать, снижать

  • тIимил авун — убавлять (что-л.)
  • тIимил авун — уменьшать (что-л.)
  • тIимил авун — сокращать (что-л.)
  • тIимил авун — снижать (что-л.)

уменьшаться, убывать, убавляться, идти на убыль

  • тIимил хьун — уменьшаться
  • тIимил хьун — убывать
  • тIимил хьун — убавляться
  • тIимил хьун — идти на убыль
  • тIимил хьун — уменьшаться, убывать, убавляться, идти на убыль

мало, немного

  • зун са тIимил ксуда — я посплю немножко
  • ам текьена са тIимил амукьна — он чуть не умер
  • гьардакай са тIимил — всего понемногу
  • са тIимил — немного, немножко
  • са тIимил кьванни — мало-мальски
  • тIимилдал рази хьун — довольствоваться малым
  • тIимилдан къадир авачирдаз гзафдан къадирни жедач — кто не ценит малого, тот и большого не оценит (погов.)
  • тIимил пул -тIимил дердияр, гзаф пул - гзаф дердияр — мало денег - мало забот, больше денег - больше забот (погов.)
  • тIимил(ар) авун — убавлять, уменьшать; сокращать, снижать
  • тIимил хьун — уменьшаться, убывать, убавляться, идти на убыль

перен. немного

  • лап тIимил — очень мало; минимально, минимум
  • са тIимил — немного, немножко, капельку, сколько-нибудь
  • цIи ичер тIимил хьана — в этом году яблок мало уродилось
  • са тIимил фад — недавно, немного раньше
  • тIимилдан къадир авачирдаз гзафдан къадирни жедач — кто не ценит малого, тот и большого не оценит

убавлять, уменьшать; сокращать, снижать

  • тIимил(ар) авун, тIимил авун — убавлять, уменьшать; сокращать, снижать

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

капельку мало минимально минимум недавно немного немножко снижать сокращать убавлять

Перевод слова «тӏимил» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тӏимил

Текущий перевод на русский немного, немножко, капельку, сколько-нибудь, очень мало, минимально, недавно, немного раньше; минимум; убавлять, уменьшать, сокращать, снижать; уменьшаться, убывать, убавляться, идти на убыль; мало, немного; перен. немного; убавлять, уменьшать; сокращать, снижать