Слово «немного» — перевод на лезгинский
маленько, немного, употребляется только с определяющим словом: как долго, немного и другие варианты.
гагь— частица
употребляется только с определяющим словом: как долго, немного
гьикьван гагь я зун шегьердиз фин тавуна— сколько времени, как я не ездил в городгьикьван гагь я зун шегьердиз фин тавуна— сколько времени, как я не был в городеса гъвечIи гагьди акъваз— подожди немноговун икьван гагь гьина авай?— где же ты был столько времени?гьикьван гагь я за дидедин патав хъфида лугьуз— сколько времени, как я обещал поехать к материса гъвечIи гагьди ял акъадрин— отдохнём немного
гъаб— сущ.
перен. немного, горсточка (количество чего-л., вмещающееся в руке, сложенной чашечкой)
гъвечӏи— нареч.
чуть, немного, немножко
са гъвечIи акъвазин— чуть подождёмса гъвечIи ял акъадра— отдохни немножко
жизви— нареч.
едва, немного, чуть, чуточку
лампа лап жизви кузва— лампа едва горитжизви анихъ хьухь— немного отодвиньсяжизви ял акъадра— чуть отдохниса жизви инал ша— на миг подойди сюда
кьвед-пуд— числ.
два-три, несколько, немного
кӏус— нареч.
перен. немного, немножко
са кIус— немного, немножко (перен.)кIусни, са кIусни— ничуть, ни на йотукIусни амачир— вылитыйам кIусни амачир буба я— он вылитый отец (т. е. похож на отца)
са— нареч.
чуть, немного, слегка, горсть, немного
тӏимил— нареч.
немного, немножко, капельку, сколько-нибудь, очень мало, минимально, недавно, немного раньше, мало, немного, перен. немного
лап тIимил— очень малоса тIимил— немногоса тIимил— немножкоса тIимил— капелькуса тIимил— сколько-нибудьса тIимил фад— недавноса тIимил фад— немного раньшецIи ичер тIимил хьана— в этом году яблок мало уродилосьтIимилдан къадир авачирдаз гзафдаи къадирни жедач— кто не ценит малого, тот и большого не оценитзун са тIимил ксуда— я посплю немножкоам текьена са тIимил амукьна— он чуть не умергьардакай са тIимил— всего понемногуса тIимил— немного, немножкоса тIимил кьванни— мало-мальскитIимилдал рази хьун— довольствоваться малымтIимилдан къадир авачирдаз гзафдан къадирни жедач— кто не ценит малого, тот и большого не оценит (погов.)тIимил пул -тIимил дердияр, гзаф пул - гзаф дердияр— мало денег - мало забот, больше денег - больше забот (погов.)тIимил(ар) авун— убавлять, уменьшать; сокращать, снижатьтIимил хьун— уменьшаться, убывать, убавляться, идти на убыльлап тIимил— очень мало; минимально, минимумса тIимил— немного, немножко, капельку, сколько-нибудьса тIимил фад— недавно, немного раньшетIимилдан къадир авачирдаз гзафдан къадирни жедач— кто не ценит малого, тот и большого не оценит
чӏар— нареч.
немного (чего-л. сыпучего)
хуьрекдиз са чIар кьел хъивегь— добавь в еду немного соли (букв. один волос соли)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «немного». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».