Слово «хва» — перевод на русский

сын и другие значения.

сын

  • амледин хва — двоюродный брат
  • бубад хва — батюшка (обращение)
  • хайи хва — родной сын
  • чан хва — сынишка (ласкательное обращение)
  • чан хва — сынок (ласкательное обращение)
  • чан хва — сыночек (ласкательное обращение)
  • тахай хва — пасынок
  • адахъ пуд хва ава — у него три сына
  • жуван хциз лагь — скажи своему сыну

проклятый (к мужскому полу)

  • хва кьей <кас> — проклятый (букв. да погибнет твой сын)

проклятое место

  • хва кьейдан чка — проклятое место (букв. место того, чей сын погиб)

проклятый

  • хва кьейдан хва — проклятый (букв. сын того, чей сын погиб)

приятель, дружок

  • хва текьей(ди) — приятель, дружок (букв. избежавший смерти сына)

голубок, голубчик

  • хва текьейдан хва — голубок, голубчик (букв. сын того, чей сын не погиб)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

рухваяр хце хци хциз

В русско-лезгинском словаре

голубок голубчик дружок приятель проклятый сын

Перевод слова «хва» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хва

Текущий перевод на русский сын; проклятый (к мужскому полу); проклятое место; проклятый; приятель, дружок; голубок, голубчик