Слово «приятель» — перевод на лезгинский

разговорное приятель, товарищ, приятель, приятельница и другие варианты.

амадаг— сущ.

разговорное приятель, товарищ

ашна— сущ.

приятель, приятельница

  • эй, зи ашна Гьажи Тагьир — эй, мой приятель Гаджи Тагир (поэт.)

дуст— сущ.

друг, приятель

  • дуст вилериз килигда, душман – кIвачериз — друг в глаза смотрит, враг – в ноги
  • дустуни чинал лугьуда, душманди – кьулухъай — друг в лицо скажет, враг - за спиной
  • дустунихъ галаз чIугвазвай зегьметни - жафа туш, душмандихъ галаз незвай виртни - агъу я — и труд с другом - не в тягость, и мёд с врагом – словно яд
  • дуст кьаз регьят я, хуьз - четин — легко друга найти, да трудно сохранить
  • дуст авун — сделать другом; помирить
  • дуст кас — дорогой друг, товарищ (букв. друг-человек)
  • дуст кьун — брать в друзья, делать другом; сдружиться
  • дуст хьиз — как друг
  • дуст хьун — становиться друзьями, сдружиться; прекращать ссору, мириться

устагъ

диал. приятель, друг

хва— фраза

приятель, дружок

  • хва текьей(ди) — приятель, дружок (букв. избежавший смерти сына)

якъадаш— сущ.

приятель; дружище, дружище, братец (обращение); приятель, дружище, братец (при обращении)

яр-дуст— сущ.

друг; товарищ; приятель

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «приятель». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово приятель

Текущий перевод на лезгинский амадаг; ашна; дуст; устагъ; хва; якъадаш; яр-дуст