Слово «хур» — перевод на русский

грудь и другие значения.

грудь

  • хурун — грудной
  • хур кьунва — заложило грудь
  • аял, дидедин хурал кьил эцигна, ксанва — ребёнок спит, положив голову на грудь матери
  • хур галчIурна фин, хур галчIуриз фин — ползти по-пластунски
  • кьил хура тун — вешать голову
  • хур кьун — удушье
  • хур экъисун — выпячивать грудь (знак самодовольства и самоуверенности)
  • хуруз гъуд ягъун — выразить готовность сделать, обязаться сделать
  • хуруз экъечIун — противостоять, оказывать сопротивление
  • хурукай хкатун — освобождаться, избавляться от угнетения, бесправия

наизусть; на память

  • хуралай авун — выучить на память, выучить наизусть, вызубрить (что-л.)
  • хуралай чирун — заучить, зазубрить (что-л.)

попадать на зубок; попадаться в руки

  • акъваз, вун зи хурук акатда! — погоди, попадёшься ты мне в руки! (букв. под мою грудь)

как попало; наобум

выстоять; устоять; противостоять; выдержать

преследовать; подвергать гонениям; травить; дразнить, приставать

косогор, склон, скат (горы, холма)

  • дагъдин хур — склон горы

дышло сохи; дышло саней

  • туьрездин хур — дышло сохи
  • гъелцин хур — дышло саней

синица

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гуьне нинеш ягъв цӏицӏпепе хуру хуш

В русско-лезгинском словаре

выдержать выстоять грудь дразнить косогор наизусть наобум преследовать приставать противостоять

Перевод слова «хур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хур

Текущий перевод на русский грудь; наизусть; на память; попадать на зубок; попадаться в руки; как попало; наобум; выстоять; устоять; противостоять; выдержать; преследовать; подвергать гонениям; травить; дразнить, приставать; косогор, склон, скат (горы, холма); дышло сохи; дышло саней; синица