Слово «чиг» — перевод на русский

роса и другие значения.

роса

  • нянин чиг — вечерняя роса
  • пакаман чиг — утренняя роса
  • чиг алай — росистый
  • чиг алай — промоченный росой
  • чигедиз няни аквадач — роса не увидит вечера (погов.)

изморось

  • чиг ква — моросит
  • чиг къун — моросить
  • чиг акатнава — начало моросить

сырой, недоваренный, недожаренный

  • чиг нек — некипячёное молоко
  • чиг нек — парное молоко
  • чиг як — сырое мясо
  • чиг кака — недоваренное яйцо

недавно родившийся, новорождённый

  • чиг аял — младенец
  • чиг кIелер — новорождённые ягнята
  • нуькIрен чиг шарагар — недавно вылупившиеся птенчики воробья
  • сикIрен чиг шарагар — недавно рождённые лисята

несозревший, неспелый

  • чиг гьажикIа — кукуруза молочно-восковой спелости

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

буьркуь ицӏи цикӏи чагъа къацу тахьай кал

В русско-лезгинском словаре

изморось недоваренный недожаренный несозревший неспелый новорождённый роса сырой

Перевод слова «чиг» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чиг

Текущий перевод на русский роса; изморось; сырой, недоваренный, недожаренный; недавно родившийся, новорождённый; несозревший, неспелый