Слово «шалам» — перевод на русский
чарыки; чарыки (из сыромятной кожи).
чарыки; чарыки (из сыромятной кожи)
ракьун шаламар алукIна свас жагъура— ракьун шаламар алукIна свас жагъура (без перевода в источнике)невесту искать -железные чарыки надевай (т. е. ищи долго).— невесту искать - железные чарыки надевай (т. е. ищи долго)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
тӏирихарВ русско-лезгинском словаре
чарыкиПеревод слова «шалам» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ш“».