Слово «яб» — перевод на русский

ухо; анат. ухо и другие значения.

ухо; анат. ухо

  • япун — ушной
  • япун кIвенкIв — мочка
  • яб атIай — корноухий
  • еке япар алай — ушастый, лопоухий
  • япар куьрс хьайи балкIандаллаз атана акъатна — приехал на вислоухом коне
  • япун кьакь — ушная сера
  • кицIиз япар атIайдахъай кичIе жеда — собака боится того, кто отрезал ей уши (погов.)
  • япар кьама тун — подслушивать

бот. чистец германский; чуткие уши; диал. бот. сорт съедобных трав; анат. сердечные клапаны (два нароста на сердце)

  • ламран япар — чистец германский (букв. ослиные уши)
  • серкин япар — чуткие уши
  • сикIрен япар — сорт съедобных трав
  • шейтIандин япар — сердечные клапаны (два нароста на сердце)

слушать; слушаться; проявлять заботу

  • яб <акалун, элягъун> гун — слушать; слушаться; проявлять заботу
  • сифте яб це, ахпа – жаваб — сперва послушай, потом отвечай (погов.)

сообщать, извещать

  • яб кьун — сообщать, извещать

не слушать (кого-чего-л.); не слушаться; перен. не обращать внимания, не проявлять заботы; пропускать мимо ушей

  • яб тагун — не слушать (кого-чего-л.); не слушаться; не обращать внимания, не проявлять заботы; пропускать мимо ушей
  • хъвадай чкадал лагьай гафариз яб гумир — не обращай внимания на слова, сказанные там, где были спиртные напитки (погов.)

перен. надоедать (болтовнёй), прожужжать уши; надоедать, досаждать (чем-л.), прожужжать уши, докучать (чем-л.)

  • яб тухун — надоедать (болтовнёй), прожужжать уши

слушай!

  • яб це! — слушай!

сообщать (кому-л. что-л.), уведомлять (кого-л. о чем-л.)

  • япа(ра) цун — сообщать (кому-л. что-л.), уведомлять (кого-л. о чем-л.)

утомить слух, оглушить (шумом, болтовнёй)

  • япай акъатун — утомить слух, оглушить (шумом, болтовнёй)

надоедать (болтовнёй); надоедать (своей болтовнёй)

  • япай акъудун — надоедать (болтовнёй)

на ухо; по секрету

  • япал кIуф эцигна — на ухо; по секрету

перен. обращать внимание; слушаться; перен. обращать внимание (на кого-что-л.)

  • япалай авун — обращать внимание; слушаться

перен. 1) пропускать мимо ушей (чьи-л. слова); 2) не обращать внимания (на кого-что-л.)

  • япалай(ни) тавун — 1) пропускать мимо ушей (чьи-л. слова); 2) не обращать внимания (на кого-что-л.)

дёргать за уши, драть за уши

  • япар акъажун — дёргать за уши, драть за уши

ушанка

  • япар квай бармак — ушанка

падать духом, унывать

  • япар вегьин — падать духом, унывать

слушать очень внимательно, навострить уши, держать ухо востро, прясть ушами

  • япар <къягъун> кIанчIаларун — слушать очень внимательно, навострить уши, держать ухо востро, прясть ушами

навострить уши, слушать очень внимательно

  • япар хкажун — навострить уши, слушать очень внимательно

стыдиться, краснеть

  • япар яру хьун — стыдиться, краснеть

стараться не слушать, затыкать уши

  • япара памбагар тун — стараться не слушать, затыкать уши

тугой на ухо, глуховатый

  • япарал залан — тугой на ухо, глуховатый

анат. мочка

  • япун кIвенкI — мочка

анат. барабанная перепонка

  • япун перде — барабанная перепонка

мед. отит

  • япун тIал — отит

анат. ушная раковина

  • япун чанах — ушная раковина

угол

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

пӏипӏ тухун япу

В русско-лезгинском словаре

угол ухо ушанка

Перевод слова «яб» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском яб

Текущий перевод на русский ухо; анат. ухо; бот. чистец германский; чуткие уши; диал. бот. сорт съедобных трав; анат. сердечные клапаны (два нароста на сердце); слушать; слушаться; проявлять заботу; сообщать, извещать; не слушать (кого-чего-л.); не слушаться; перен. не обращать внимания, не проявлять заботы; пропускать мимо ушей; перен. надоедать (болтовнёй), прожужжать уши; надоедать, досаждать (чем-л.), прожужжать уши, докучать (чем-л.); слушай!; сообщать (кому-л. что-л.), уведомлять (кого-л. о чем-л.); утомить слух, оглушить (шумом, болтовнёй); надоедать (болтовнёй); надоедать (своей болтовнёй); на ухо; по секрету; перен. обращать внимание; слушаться; перен. обращать внимание (на кого-что-л.); перен. 1) пропускать мимо ушей (чьи-л. слова); 2) не обращать внимания (на кого-что-л.); дёргать за уши, драть за уши; ушанка; падать духом, унывать; слушать очень внимательно, навострить уши, держать ухо востро, прясть ушами; навострить уши, слушать очень внимательно; стыдиться, краснеть; стараться не слушать, затыкать уши; тугой на ухо, глуховатый; анат. мочка; анат. барабанная перепонка; мед. отит; анат. ушная раковина; угол