Слово «тухун» — перевод на русский
носить; таскать и другие значения.
носить; таскать
аял гъилел алаз тухузвай— ребёнка несли на рукахгьамбардилай ичер тухузвай— из амбара носили яблокикицI вацIу тухудач— собаку река не унесёт
водить
къенез тухун— затащить внутрькIвализ тухвана— завёл в домуьлендиз тухун— завести в болотоахвари тухун— клонить ко снугъил кьуна тухун— вести за рукубалкIан едегда тухун— вести лошадь в поводу
возить; отвозить
проводить
митинг тухун— проводить митингрехъ тухун— проводить дорогукIвалах тухун— проводить работугафаралди тухун— переспорить (кого-л.)гафаралди тухун— обвести вокруг пальцазегьле тухун— надоедать (чём-л.)зегьле тухун— докучать (чём-л.)зегьле тухун— досаждать (чём-л.)зегьле тухун— прожужжать все уши
выигрывать (в какой-л. игре)
вири банк тухун— сорвать весь банк (в карточной игре)
носить, таскать
кьватияр машиндин мукьув тухвана— поднесли коробки к автомобилюдиван маса кIвализ тузвана— перенёс диван в другую комнатуаял гъилел алаз тухузвай— ребёнка несли на рукахгьамбардилай ичер тухузвай— из амбара носили яблокикицI вацIу тухудач— собаку река не унесёт (погов.)
возить, отвозить
инсанар тухун— возить пассажировкуьн шегьердиз езнеди тухуда— в город вас отвезёт зять
проводить (в разн. знач.)
ракьун рехъ тухун— строить железную дорогурехъ тухун— проводить дорогуагитация тухун— проводить агитацию, агитироватьтежрибаяр тухун— ставить опытысилис тухун— проводить следствиегьисаб тухун— вести учётженг тухун— вести борьбусувар кьиле тухун— проводить праздник, праздноватьмитинг тухун— проводить митингкIвалах тухун— проводить работу
переспорить; обвести вокруг пальца
гафаралди тухун— переспорить; обвести вокруг пальца
надоедать, докучать, досаждать, прожужжать все уши
зегьле тухун— надоедать, докучать, досаждать, прожужжать все уши
прожужжать уши
яб тухун— прожужжать уши
находиться в состоянии предчувствия прихода гостей
вил рекьи тухун— находиться в состоянии предчувствия прихода гостей
выиграть пари
жинабдай тухун— выиграть пари
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
яб тах твах тухвана хутахун тухуналдиВ русско-лезгинском словаре
водить возить выигрывать докучать досаждать надоедать носить отвозить переспорить проводитьПеревод слова «тухун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».