Слово «яр» — перевод на русский

красный, алый цвет; красный цвет вперемешку с белым и другие значения.

красный, алый цвет; красный цвет вперемешку с белым

  • ярни лаз какахьна — красный цвет вперемешку с белым
  • яр гекъифун — рдеть, зарумяниться

заря; зарево

  • экуьнин ярар — утренняя заря
  • нянин ярар — вечерняя заря
  • цавун кьилиз экуьн ярар ягъзава — на краю неба разгорается утренняя заря
  • яр ягъун — алеть

яр (пятнадцатидневка, исчисляемая с 21 марта); пятнадцатиднёвка, исчисляемая с 21 марта

  • яр — исчисляемая с 21 марта
  • яран сувар — новогодний праздник у мусульман
  • зулалай яралди — с осени до 21 марта

факел

  • гъиле кузвай ярар аваз жегьилар хуьруьн куьчейра къекъведай — молодежь с горящими факелами ходила по улицам села

любимый, возлюбленный; любимая, возлюбленная

  • зардин къадир заргардиз чир жеда, цуькверин къадир - зи ярдиз — цену золотой нити знает ювелир, а цену цветам - моя возлюбленная
  • зар – заргардиз, цуьквер - ярдиз — золото - ювелиру, цветы - возлюбленной
  • ярдикай яргъалди рахаз кIан жеда — о любимой хочется говорить долго

сердцевина (ствола дерева); сердцевина древесины

  • кереста мегъуьн ярдикай ийида — изделие делают из сердцевины дуба

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

адахли кӏаниди севги севдуьгуьм фитӏил ярар шемгъал

В русско-лезгинском словаре

алый возлюбленная возлюбленный зарево заря красный любимая любимый пятнадцатиднёвка сердцевина

Перевод слова «яр» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском яр

Текущий перевод на русский красный, алый цвет; красный цвет вперемешку с белым; заря; зарево; яр (пятнадцатидневка, исчисляемая с 21 марта); пятнадцатиднёвка, исчисляемая с 21 марта; факел; любимый, возлюбленный; любимая, возлюбленная; сердцевина (ствола дерева); сердцевина древесины