Слово «бедствие» — перевод на лезгинский

бедствие, беда, беда, бедствие и другие варианты.

афат— сущ.

бедствие, беда

бала— сущ.

беда, бедствие

  • бала гъун — вызвать беду
  • баладик акатун — попасть в беду
  • баладикай хкатун — избавиться от беды
  • баладикай хуьн — беречь от беды
  • бала хьун — становиться обузой, головной болью
  • гъвечIи чIувуз - гъвечIи балаяр, чIехи чIавуз - чIехи балаяр — когда маленькие — малые беды, когда большие — большие беды (о детях)
  • чIехидаз яб тагайди чIехи баладик акатда — кто не послушается старшего, тот в большую беду попадёт
  • бала лугьумир, «бала» лагь — не говори «дитя», скажи «беда»
  • бала хвена - баладик акатна — вырастил ребёнка — попал в беду
  • къанихвили инсандин кьилел бала гъида — жадность погубит человека
  • руфуни тагъай бала инсандин кьилел къведач — если желудок не погубит человека, то ничто не погубит

бахтсузвал— сущ.

несчастье, бедствие, горе, крайнее неблагополучие

верхизавал

бедствие, катастрофа

завал— сущ.

разг. беда; бедствие; напасть

  • завал галукьна — постигло бедствие
  • завалдик акатун — попадать в беду, подвергаться бедствию

катастрофа

катастрофа (внезапное бедствие)

керемат

бедствие, катастрофа

къаза— сущ.

роковой случай; несчастный случай; злоключение; беда; бедствие; несчастье; рок; фатум; судьба; предопределение

  • дяве чIехи къаза я — война — большое бедствие
  • къазадик акатун — попадать в беду
  • кьилел къаза атун — оказываться в беде
  • къазадик акатун, кьилел къаза атун — попадать в беду, оказываться в беде
  • къаза хъувун — возмещать, восполнять
  • ахъа хьайи капIар ахпа къаза хъийиз жеда — пропущенные молитвы потом можно восполнять
  • къаза кьадар — рок
  • къаза кьадар — фатум
  • къаза кьадар — судьба
  • къаза кьадар — предопределение

мусибат— сущ.

беда; бедствие; трагедия; несчастье; горе

  • мусибатдик акатун — попадать в беду
  • адаз хьайиди мусибат я — с ним случилась беда

небгет— сущ.

несчастье; бедствие

  • небгетдик акатун — попадать в беду
  • небгетдик акатун — становиться несчастным

тӏвалара— сущ.

затруднительное положение; бедствие; злоключение

  • тIвалара гьатун — попадать в затруднительное положение
  • тIвалара гьатун — испытывать бедствия
  • тIвалара гьатун — переживать злоключения

фалакат— сущ.

несчастье, беда; бедствие, катастрофа; напасть

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «бедствие». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово бедствие

Текущий перевод на лезгинский афат; бала; бахтсузвал; верхизавал; завал; катастрофа; керемат; къаза; мусибат; небгет; тӏвалара; фалакат