Слово «боль» — перевод на лезгинский

ноющая боль в суставах, тӏал и другие варианты.

мазула— сущ.

ноющая боль в суставах

тӏал— сущ.

  • гьи тIуб атIайтIани, тIал сад я — какой бы палец ни порезал, боль одна (поговорка)
  • гьи тIуб атIайтIани, тIал сад я — какой бы палец ни отрезал, боль одинакова (поговорка)
  • тIал гьатун — болеть; распространяться (о боли); ныть
  • тIал атIун — перестать болеть
  • сухван тIал атIана — зуб перестал болеть
  • адавай тIал эхиз жедай туш — он не может переносить боль
  • тIал алай месэла — злободневный вопрос

тӏар

ощущение физического страдания, боль

тӏарвал— сущ.

  • тIарвал гун — причинять боль
  • тIарвал гун — делать больно
  • тIарвал жедайвал — чтобы было больно
  • кьилин тIарвал — головная боль
  • кьилин тIарвал — лишняя забота (перен.)
  • рикIин тIарвал — душевная боль (перен.)
  • рикIин тIарвал — огорчение (перен.)
  • рикIиз тIарвал гун — причинять душевную боль (перен.)
  • рикIиз тIарвал гун — огорчать (перен., кого-л.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «боль». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово боль

Текущий перевод на лезгинский мазула; тӏал; тӏар; тӏарвал