Слово «браться» — перевод на лезгинский

признавать (что-л.); признаваться (в чём-л.); браться (за что-л.), вызываться (что-л. делать); обещать (что-л.), приступать; приниматься, браться (за что-л.); делать быстро, стремительно, энергично (что-л.) и другие варианты.

хев— гл.

признавать (что-л.); признаваться (в чём-л.); браться (за что-л.), вызываться (что-л. делать); обещать (что-л.)

  • хиве кьун — признавать (что-л.); признаваться (в чём-л.); браться (за что-л.), вызываться (что-л. делать); обещать (что-л.)
  • гадади вичин тахсир хиве кьуна — юноша признал свою вину
  • хиве кьунатIа, жува хиве кьур кар кьилизни акъуд — если обещал, то выполняй своё обещание
  • ахмакьди вичин ахмакьвал хиве кьадач — дурак свою глупость никогда не признаёт (погов.)
  • ажузвал хиве кьамир! — не будь трусом! (букв. не признавайся в трусости!)
  • мажбурнамаяр хиве кьун — принимать обязательства
  • хиве кьур кар — обещание

эгечӏун— гл.

приступать; приниматься, браться (за что-л.); делать быстро, стремительно, энергично (что-л.)

  • ихтилатдив эгечIун — начинать беседовать
  • кикIиз эгечIна — полез драться
  • рахаз эгечIна — начал говорить
  • рикIивай эгечIна — принялся всерьёз
  • кIвалахив эгечIун — приступать к работе, браться за работу
  • ктаб рикIивай кIелиз эгечIна — по-настоящему приступил к чтению книги
  • вичин буржияр бегьемрунив эгечIна — приступил к исполнению своих обязанностей
  • ам зав мердвилелди эгечIна — он щедро обошёлся со мной
  • деринрай эгечIна рахана — начал разговор издалека
  • къенин къалай эгечIна — начиная с сегодняшнего дня
  • чуьнуьхардайди какадилай эгечIда, яцралай хкечIда — вор начинает с яйца и кончает быком
  • угъри цIилинилай эгечIда, яцралай хкечIда — вор начинает с верёвки, кончает быком
  • гваз эгечIун — делать быстро, стремительно, энергично

яракь— гл.

браться за оружие

  • гъиле яракь кьун — браться за оружие

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «браться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово браться

Текущий перевод на лезгинский хев; эгечӏун; яракь