Слово «быстрый» — перевод на лезгинский

зарб, быстрый, стремительный и другие варианты.

зарб— прил.

  • зарб рахунар — быстрая речь
  • зарб макьам — быстрая мелодия
  • зарб макьам — лезгинка (танец)

йигин— прил.

быстрый, стремительный

  • йигин вацI — быстрая река

тади— прил.

спешный, неотложный, безотлагательный, немедленный, срочный; торопливый, быстрый

  • тади кар — спешное дело
  • тади кIвалах — срочное дело
  • тади куьмек — экстренная помощь
  • сятини тади ийизва — часы спешат
  • тади вацI гьуьлуьхъ агакьдач — быстрая речка до моря не доходит
  • тади авун — спешить, торопиться
  • тади авур цIегьре ч1ар гъана, тади тавур хипе – сар — у козы, которая поспешила, выросли волосы, а у овцы, которая не спешила, – шерсть
  • тади мийир — не спеши
  • тади акатун — торопиться, спешить
  • тади куткун — торопиться, спешить
  • тади кутун — спешить; торопить, поторапливать, дуть в хвост и в гриву
  • тади къачун — спешить, торопиться, горячиться, пороть горячку
  • тади хьун — спешить, торопиться
  • тади кткайда руш хада — кто поспешит, тот девочку родит (соотв. поспешишь - людей насмешишь)
  • тади къачумир, хъуьтIуьн тум гьеле яргъи я — не спеши: у зимы хвост длинный

хкадардай— прил.

быстрый, зажигательный

  • хкадардай макьам — быстрая мелодия
  • хкадардай кьуьл — зажигательный танец

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «быстрый». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово быстрый

Текущий перевод на лезгинский зарб; йигин; тади; хкадардай