Слово «вне» — перевод на лезгинский

диал. вне, за пределами чего-либо, вне, вовне и другие варианты.

къец— частица

диал. вне, за пределами чего-либо

  • къецел икьван хъсан гьава алаз, куьн кIвале ацукьнава — вы сидите дома, когда на улице такая прекрасная погода
  • къеце авай садазни таквадайвал ая — сделай так, чтобы никто из посторонних не видел
  • къецел аяз ала — на улице мороз
  • СтIал Сулейман Дагъустандилай къецени машгьур я — Сулейман Стальский известен и за пределами Дагестана
  • къецел — на дворе, вне помещения
  • къецел экъечIун — выходить на двор, на улицу
  • къецелай, къецяй — извне
  • къециз фин — ходить в уборную, идти по нужде

къеце— нареч.

вне, вовне

  • кIвале - кIек, къеце - верч — дома – петух, вне дома – курица (погов.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «вне». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Русское слово вне

Текущий перевод на лезгинский къец; къеце