Слово «голод» — перевод на лезгинский

голод, голодание, редк. голод и другие варианты.

гишинвал— сущ.

голод, голодание

  • гишинвал душмандизни такурай — пусть и враг не познает, что такое голод

каш— сущ.

редк. голод

  • каш акатун — захотеть есть
  • каш акатун — проголодаться
  • каш куткун — захотеть есть
  • каш куткун — проголодаться
  • кашал атун — дойти до голодного существования
  • каш гана кьин — заморить голодом
  • каш фена аман атIун — обессилеть с голоду
  • каш акатун, каш ацалтун — голодать, изголодаться
  • каш гун — морить голодом
  • каш гьатун — распространяться (о голоде)
  • каш кьин — утолить голод, заморить червячка, перекусить
  • каш чIугун — голодать, изголодаться
  • каша атIун — изголодаться
  • кашал атун — доходить до голодного существования
  • кашал гъун — приводить к голоду

каш-мекь— сущ.

голод и холод; невзгоды

  • хъуьтIуьз каш-мекь, хъуьтIуьз каш-мекь тефей хпер — овцы, которые зимой не знали ни голода, ни холода
  • каш-мекь такурбур бахтаварар я — счастливы те, кто не видел ни голода, ни холода
  • кашар-мекьер авун, каш-мекь авун — спрашивать, беседовать о житье-бытье (при встрече)

уьзмишвал

сильное желание есть, голод

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «голод». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Русское слово голод

Текущий перевод на лезгинский гишинвал; каш; каш-мекь; уьзмишвал