Слово «гость» — перевод на лезгинский

къунагъ, гость; приезжий и другие варианты.

къунагъ— сущ.

  • къунагъди кьве затI рикIел хвена кIанда: вич атай ракни хъфидай вахт — гость обязан помнить две вещи: двери, откуда пришёл, и время, когда уходить (погов.)

мугьман— сущ.

гость; приезжий

  • багьа мугьман — почётный гость
  • мугьмандин — гостевой
  • мугьмандин кIвал — гостевая комната
  • рекьин мугьман — проезжий гость
  • мугьман авун — приглашать в гости
  • мугьман хьун — гостить
  • мугьманар аладарун — принять и проводить гостей
  • мугьмандиз фин — идти в гости, отправляться в гости, ходить в гости
  • мугьмандин амалар авун — вести себя как гость (стеснительно)
  • мугьмандин лам — диал. простак, простофиля, разиня (букв. осёл гостя)
  • мугьмандихъ галаз кIвализ берекатни къвезва — с гостем в дом и благодать приходит
  • мугьмандин виридалай хъсан чка далу я — самое хорошее место у гостя — спина
  • рекьин мугьман рекье кIанда — путник должен быть в пути
  • мугьман кIвалин берекат я — гость — благодать дома

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «гость». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Русское слово гость

Текущий перевод на лезгинский къунагъ; мугьман