Слово «деяние» — перевод на лезгинский

действие, поступок, деяние; затея, дело, действие, деяние; поступок и другие варианты.

амал— сущ.

действие, поступок, деяние; затея

  • приказдал амал авуна кIанда — нужно действовать по приказу, руководствоваться приказом
  • гафар - гуьрчег, амал - мурдар — слова - красивые, дела – грязные

кар— сущ.

дело, действие, деяние; поступок

  • хьайи кар — быль
  • хъсан кар хьанач — нехорошо получилось (важиблу кар важное дело)
  • важиблу кар — важное дело
  • бинесуз кар — бессмысленное дело
  • ам залай алакьдай кар туш — это дело мне не по плечу
  • кар чIурукIа ацалтна — не повезло
  • айиб кар — зазорное дело
  • ам исяда кардик квач — он сейчас не у дел
  • кар гьадал акъвазнава — дело стоит за ним
  • кар яргъал вегьин — откладывать дело в долгий ящик
  • кар кьиле физвач — дело не вяжется
  • адет хьанвай кар я — как заведено
  • кар авачиз гьакI гьатун — болтаться без дела
  • адал кар алайди туш — ему всё нипочём (соотв. ему море по колено)
  • еке кар хьанач хьи! — ничего страшного не случилось!, что за беда!
  • гила адан кар хьана — теперь его песенка спета
  • адал гафарин кар аламайди туш — его словами не проймёшь
  • алчах кар — низкий, подлый поступок
  • эдебсуз кар — недостойный поступок
  • акьуллу кар — разумное дело
  • аламатдин кар — удивительное, странное дело
  • гьахъ кар — правое дело
  • ийидай кар — то, что делается
  • са кар — какое-либо дело; что-нибудь, нечто
  • чIуру кар — нехорошее, недостойное дело
  • гафар еке, крар гъвечIи — большие слова, но маленькие дела (погов.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «деяние». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Русское слово деяние

Текущий перевод на лезгинский амал; кар