Слово «кар» — перевод на русский
дело и другие значения.
дело
акьуллу кар— разумное делогьахъ кар— правое делоийидай кар— то, что делаетсячIуру кар— нехорошее делочIуру кар— недостойное делоаламатдин кар— удивительное делоаламатдин кар— странное делобине авачир кар— бессмысленное делокар алайди— решающийкар алакьдайди— умеющий делать (что-л.)кар алакьдайди— дельныйкар алакьдайди— способныйса кар— какое-либо делоса кар— что-нибудьса кар— нечтокар авун— делать (что-л.)кар акъатун— осложняться (о деле)кар акъатун— появляться (о лишних трудностях)кар акъудун— осложнять делокар акъудун— создавать лишние трудностикардик хьун— быть у делкардик хьун— быть занятым (чём-л.)кардик хьун— работатькардал алахъун— работатькар кардай фейила— когда уже поздно что-либо сделатькар кардай фейила— когда нельзя что-либо предотвратитькарда гьатун— входить в делокарда гьатун— входить в работукардай кар акъатун— случиться (о чём-либо неожиданном)кардик кутун— вовлекать в работу (кого-л.)гафар еке, крар гъвечIи— большие слова, но маленькие дела
вовлекать в работу
поступок
алчах кар— низкий поступокалчах кар— подлый поступокэдебсуз кар— недостойный поступоккар атIун— осудить (кого-л. по суду)кар гун— осудить (кого-л. по суду)кар кьун— отомститькар кьун— сделать неприятное (кому-л.)еке кар хьанач хьи!— ведь ничего страшного не случилось!еке кар хьанач хьи!— что за беда!адал кар алайди туш— ему всё нипочёмадал кар алайди туш— ему море по колено
крытый двор
кошара
болячка; язва
карар куткун— покрыться болячкамикарар куткун— покрыться язвамикарари кьун— покрыться болячкамикарари кьун— покрыться язвамиадан жендек карари кьунва— его тело в язвах
околыш
карцелай чIар фенвай бармак— папаха с облезлым околышемаскIан кар галай бармак— папаха с низким околышемчIулав кар галай бармак— фуражка с чёрным околышем
обод
сафунин кар— обод ситасафунин кар— обод решетасафунин кар— обод сита, решетадалдамдин кар— обод барабана
дело, действие, деяние; поступок
хьайи кар— быльхъсан кар хьанач— нехорошо получилось (важиблу кар важное дело)важиблу кар— важное делобинесуз кар— бессмысленное делоам залай алакьдай кар туш— это дело мне не по плечукар чIурукIа ацалтна— не повезлоайиб кар— зазорное делоам исяда кардик квач— он сейчас не у делкар гьадал акъвазнава— дело стоит за нимкар яргъал вегьин— откладывать дело в долгий ящиккар кьиле физвач— дело не вяжетсяадет хьанвай кар я— как заведенокар авачиз гьакI гьатун— болтаться без делаадал кар алайди туш— ему всё нипочём (соотв. ему море по колено)еке кар хьанач хьи!— ничего страшного не случилось!, что за беда!гила адан кар хьана— теперь его песенка спетаадал гафарин кар аламайди туш— его словами не проймёшьалчах кар— низкий, подлый поступокэдебсуз кар— недостойный поступокакьуллу кар— разумное делоаламатдин кар— удивительное, странное делогьахъ кар— правое делоийидай кар— то, что делаетсяса кар— какое-либо дело; что-нибудь, нечточIуру кар— нехорошее, недостойное делогафар еке, крар гъвечIи— большие слова, но маленькие дела (погов.)
кошара, загон для овец
болячка; язва; корка, струп
жендекдиз карар акъатнава— на теле появились болячкихире кар кьунва— рана покрылась коркой
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
алахъун кӏвалах парах ятах важиблу кеспи крар метлеблу фигъилВ русско-лезгинском словаре
болячка действие дело деяние корка кошара обод околыш поступок струпПеревод слова «кар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».