Слово «же» — перевод на лезгинский
разве; же, выражает усиление, напоминание и т. п.: же и другие варианты.
бес— частица
разве; же
бес вуна кIелдачни?— разве ты не будешь учиться?бес ам хъфенани?— разве он уехал?бес вуна вучиз кIелзавач?— почему же ты не учишься?бес ваз чизвачирни?— разве ты не знал?бес чун фидачни?— разве мы не пойдём?
гьа— частица
выражает усиление, напоминание и т. п.: же
жеч гьа— не может бытьвун ам такуна хквемир гьа— смотри, не возвращайся, не повидав егогада кас галачиз тамуз ракъурмир гьа— смотри, не посылай сына одного в лес
кас— частица
же, ну
я кас— же, нуде, регъуь жемир, я кас— ну не стесняйся жеалад, я кас!— иди же!я кас, хьайивал жеда ана— ну, будет, что будет
тӏун— частица
къачу тIун!— возьми же!твамир тIун чи арада къал!— не сей же среди нас раздора!аниз алад тIун!— сходи же туда!кIвализ хъша тIун!— приходи же домой!адаз кьве гаф лагь тIун!— скажи же ему пару слов!
хьи— частица
усилительная частица: ведь, же
ваз физ кIанзавай хьи?— ты же хотел идти?вун аял туш хьи!— ведь ты же не ребёнок!им кар хьанач хьи!— это же не дело!ваз акунай хьи, ада вич гьикI тухузвайт1а?— ты же видел, как он себя вёл?
ярабаллагь— частица
ярабаллагь ам за гьинал эцигнайтIа?— куда же я его поставил?
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «же». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».