Слово «желание» — перевод на лезгинский

редко желание, мечта, гуьгьуьл и другие варианты.

арзу

редко желание, мечта

  • зи арзу вун акун я — моя мечта – видеть тебя

гуьгьуьл— сущ.

  • жуван гуьгьуьлдалди — по собственному желанию, добровольно
  • гуьгьуьл аватIа, алад — если есть желание, иди

гьасрет— сущ.

тоска (по кому-чему-л.); страстное желание; жажда (чего-л.)

  • гьасрет хьун — тосковать (по ком-чём-л.), страстно желать, жаждать (чего-л.)

гьевеслувал— сущ.

страсть, охота, желание; задор

жегьт

желание, настрой

иштагь— сущ.

перен. желание; хотение; стремление

  • аниз физ зазни артух иштагь авач — туда ходить и у меня нет особого желания

майил— сущ.

желание, стремление

  • адаз вахъ галаз къвез майил ава — он хочет поехать с тобой
  • майил хьун — иметь желание, стремление

метлеб— сущ.

  • вавай зи метлебар кьиле тухуз хьанач — ты не исполнил моих желаний
  • метлеб агакьун — исполниться (о желании)

мурад— сущ.

желание, воля; мечта; намерение, цель, стремление

  • мураддихъ агакьун — достигать желаемого
  • мураддихъ агакьун — добиваться цели
  • буьркьуьдан лап кIеви мурад -кьве вил я — самое большое желание слепого -два зрячих глаза
  • буьркьуьдан лап кIеви мурад – кьве мутIлакь вил я — самое большое желание слепого - два зрячих глаза
  • мурад кьилиз акъатун, мураддихъ агакьун — достигать желаемого, добиваться цели

мурад-метлеб

желание, намерение, цель, стремление

тӏал— сущ.

перен. желание, цель

  • вахъ вуч тIал аватIа, заз лагь — какая твоя цель, каково твоё желание, скажи мне

хуш— сущ.

желание; настроение

  • хуш авачиз — без желания, нехотя

эрзиман— сущ.

желание; мечта; цель; стремление

  • эрзиман кьилиз акъудун — осуществлять своё желание, мечту, стремление
  • эрзиман тир — заветный

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «желание». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».

Предложить перевод

Русское слово желание

Текущий перевод на лезгинский арзу; гуьгьуьл; гьасрет; гьевеслувал; жегьт; иштагь; майил; метлеб; мурад; мурад-метлеб; тӏал; хуш; эрзиман