Слово «за» — перевод на лезгинский

позади, сзади, следом, за, следом, за и другие варианты.

гуьгъуьна— нареч.

позади, сзади, следом, за

  • гуьгъуьна аваз, гуьгъуьнал алаз — следом, вслед, сзади, за
  • гуьгъуьна авайбур — идущие следом; преследователи; недоброжелатели
  • гуьгъуьна амукьун — оставаться позади, сзади
  • гуьгъуьна гьатун — следовать, идти следом; преследовать
  • гуьгъуьна къекъуьн — обвинять, осуждать (кого-л.)
  • гуьгъуьна хьун — настойчиво добиваться, сильно желать; преследовать, притеснять, подвергать гонениям
  • гуьгъуьна кьуьд авай зулухъай кичIе хьухь, гатфар гуьгъуьнавай хъуьтIуьхъай ваъ — бойся осени, за которой зима идёт, а не зимы, за которой последует весна

гуьгъуьниз— пост.

следом, за

  • зи гуьгъуьниз гьала — поезжай следом за мной
  • хъфей бригадирдин гуьгъуьниз инсан ракъурнава — за ушедшим бригадиром послали человека

кьилихъ— пост.

постпозиция; в знач. предл. у, за (место); в знач. предл. к (со словами, обозначающими время)

  • хуьруьн кьилихъ — у въезда в село
  • столдин кьилихъ — за столом, во главе стола
  • кьуьзуь кьилихъ — к старости

кьулухъ— пост.

за, позади; после

  • идалай кьулухъ — впредь, в дальнейшем
  • хайидалай кьулухъ — отроду
  • са шумуд югъ алатайдалай кьулухъ — спустя несколько дней
  • ракIарин кьулухъ туна — оставил за дверью
  • куьлег шкафдин кьулухъ аватна — ключ завалился за шкаф
  • ислендилай кьулухъ — после понедельника

кьулухъай— пост.

сзади, позади (кого-чего-л.); за (кем-чем-л.)

паталай— пост.

вместо; за; от

  • зи паталай ам фена — вместо меня пошёл он
  • адан паталай за лугьуда — за него скажу я
  • жуван стхадиз чи паталайни мехъер мубарак ая — поздравь своего брата со свадьбой и от нас

рекье— пост.

  • абуру ватандин рекье чан гана — они отдали жизнь за родину

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «за». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».

Предложить перевод

Русское слово за

Текущий перевод на лезгинский гуьгъуьна; гуьгъуьниз; кьилихъ; кьулухъ; кьулухъай; паталай; рекье