Слово «значение» — перевод на лезгинский

вес; значение; сила; ценность, перен. значение; значимость, ценность и другие варианты.

ише— сущ.

вес; значение; сила; ценность

  • ише фин — иметь вес
  • ише фин — иметь значение
  • ише фин — иметь силу
  • ише фин — иметь ценность
  • ви гафар ише фидайбур туш — твои слова не имеют значения (то есть они не привлекут внимания)
  • и ичер ише фида — эти яблоки раскупят (на них покупатель найдется)
  • и пул ише физмач — эти деньги не ходят (не имеют ценности)
  • ише фин — быть ходовым (о товаре)
  • ише фидай мал — ходовой товар
  • зи гафар ише фенач — мои слова не воздействовали

къиметлувал— сущ.

перен. значение; значимость, ценность

  • ктабда кхьенвай фикиррин къиметлувал къвердавай артух жеда — значимость изложенных в книге мыслей с каждым годом будет возрастать

мана— сущ.

содержание, смысл, значение

  • сад хьтин мана квай гафар — слова одинакового содержания
  • са мана квай гафар — однозначные слова
  • гзаф манаяр квай гафар — многозначные слова
  • маса мана — другое значение
  • кьилин мана — основное значение
  • куьчуьрмиш мана — переносное значение
  • мана квай — значимый, содержательный
  • мана квачир — бессодержательный
  • мана квачир ихтилат — бессодержательный разговор
  • мана ачухун — раскрывать содержание, смысл, интерпретировать (что-либо)
  • мана гун — придавать значение (чему-либо)

масвал

перен. значение

метлеб— сущ.

  • гьукуматдин метлет авай рехъ — дорога государственного значения
  • кIватIунин метлеб — собирательное значение
  • метлеб ачухарун — раскрывать значение; раскрывать смысл, содержание

тах— сущ.

оттенок, свойство, значение

  • эхиримжи йисара «кхьин» гафуник мад са цIийи манадин тах акатнава — в последние годы слово «писать» приобрело ещё одно новое значение
  • нерин тах квай сесер — назализованные звуки (лингв.)

эгьмият

значение, значимость

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «значение». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».

Предложить перевод

Русское слово значение

Текущий перевод на лезгинский ише; къиметлувал; мана; масвал; метлеб; тах; эгьмият