Слово «ише» — перевод на русский
вес; значение; сила; ценность.
вес; значение; сила; ценность
ише фин— иметь весише фин— иметь значениеише фин— иметь силуише фин— иметь ценностьви гафар ише фидайбур туш— твои слова не имеют значения (то есть они не привлекут внимания)и ичер ише фида— эти яблоки раскупят (на них покупатель найдется)и пул ише физмач— эти деньги не ходят (не имеют ценности)ише фин— быть ходовым (о товаре)ише фидай мал— ходовой товарзи гафар ише фенач— мои слова не воздействовали
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
вес значение сила ценностьПеревод слова «ише» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».