Слово «играть» — перевод на лезгинский

къугъун, играть; исполнять; петь, играть, исполнять, петь, ударять, бить (кого-что-л. , по чему-л.); мазать, втирать (что-л.); забивать, вколачивать (что-л.); кусать, жалить (кого-что-л.); косить (что-л.); тесать (что-л.); играть, исполнять (что-л.), петь (что-л. и без доп.); подливать (что-л.); загонять (скот); случать (кого-л.) и другие варианты.

къугъун— гл.

  • туп-лаш къугъун — играть в лапту
  • чарарал къугъун — играть в карты
  • тIамайрал къугъун — играть в шашки
  • виликдай аялар тупунал къугъвадай, гила телефонрал къугъвазва — раньше дети играли с мячом, теперь играют с телефонами
  • гафунал къугъун — быть на поводу
  • гафунал къугъун — плясать под чужую дудку

ягъун— гл.

играть; исполнять; петь, играть, исполнять, петь, ударять, бить (кого-что-л. , по чему-л.); мазать, втирать (что-л.); забивать, вколачивать (что-л.); кусать, жалить (кого-что-л.); косить (что-л.); тесать (что-л.); играть, исполнять (что-л.), петь (что-л. и без доп.); подливать (что-л.); загонять (скот); случать (кого-л.)

  • гадади далдам язава — мальчик играет на барабане
  • руша мани язава, уьфтуьнал макьам язава — девушка поёт песню, насвистывает мелодию
  • лашунал яна — ударил палкой
  • ам гамишди яна — его буйвол боднул
  • балкIанди яна — лошадь лягнула
  • яна кьин — убивать
  • къуьр я тавунамаз, къажгъан къулал эцигмир — не ставь кастрюлю на очаг, пока не убит заяц (соотв. делить шкуру неубитого медведя)
  • ваз я лагьана, йикь лагьанач хьи — тебе сказано было «бей», а не «убей»
  • дакIарриз шир янава — окна покрашены краской
  • дарман ягъун — мазать лекарством; обрабатывать химическими препаратами
  • къеле ягъун — лудить; обманывать, надувать
  • никель ягъун — никелировать
  • гъуьлягъди яна — змея ужалила (укусила)
  • гъуьлягъди ягъайдаз епиникай кичIе жеда — ужаленный змеёй боится любой верёвки (соотв. пуганая ворона куста боится)
  • векьер ягъун — косить траву
  • кIарас ягъун — обтёсывать дерево

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «играть». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Русское слово играть

Текущий перевод на лезгинский къугъун; ягъун