Слово «известие» — перевод на лезгинский

ван-сес, известие, сведение и другие варианты.

ван-сес— сущ.

  • гададикай ван-сес хьаначни? — ничего не слышно о сыне?

суракь— сущ.

известие, сведение

  • суракь авун — искать, разыскивать
  • суракь авун — выведывать (что-л.)
  • суракь авун — расспрашивать (о ком-чём-л.)
  • суракь авун — разузнавать (о ком-чём-л.)
  • суракьда гьатун — выведывать (что-л.)
  • суракьда гьатун — расспрашивать (о ком-чём-л.)
  • суракьда гьатун — разузнавать (о ком-чём-л.)
  • суракь агакьун — получать сведения (о пропавшем, разыскиваемом)
  • суракь акъатун — получать сведения (о пропавшем, разыскиваемом)
  • суракь акъатун — стать известным (о ком-чём-л.)
  • суракь гун — давать сведения (о разыскиваемом)
  • суракьда хьун — искать
  • суракьда хьун — стараться получить, добиваться
  • суракьдиз атун — приходить, явиться (за кем-чем-л.)
  • суракьдиз фин — пускаться на поиски (кого-чего-л.)

хабар— сущ.

весть; известие; сообщение, весть, известие, сообщение

  • цIийи хабар — свежая новость
  • хийир хабар — добрая весть
  • хийир хабар — благая весть
  • хабар авун — сообщать
  • хабар авун — извещать
  • хабар авун — ставить в известность
  • хабар авун — доводить до сведения
  • хабар хьун — становиться известным
  • кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре — кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре
  • о новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье -у младшего — о новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье -у младшего
  • хъсан хабар, хийир хабар — добрая весть, благая весть
  • вуч хабарар ава? — какие новости?
  • ви кIвалахрикай заз хабар я — мне известно о твоих делах, я в курсе твоих дел
  • хабар хабардин кIулаваз — новость за новостью
  • хабарни авачиз атана акъатна — появился неожиданно
  • са хабарни амачиз квахьна, са хабарни амачиз квахьун — без вести пропал, пропадать без вести
  • Белиждиз тефейда Париждикай хабарар гузва — сам не бывал в Белиджах, а рассказывает о Париже (погов.)
  • Белиждиз тефейда Самарадикай хабар гуда — кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре (погов.)
  • гьич са хабарни авач — ничего нового нет
  • хабар аваз — с ведома
  • хабар я — известно
  • вуч хабар я? — что это за известие, сообщение?; что такое?, что случилось?

чав— сущ.

новость, известие

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «известие». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Русское слово известие

Текущий перевод на лезгинский ван-сес; суракь; хабар; чав