Слово «известие» — перевод на лезгинский
ван-сес, известие, сведение и другие варианты.
ван-сес— сущ.
гададикай ван-сес хьаначни?— ничего не слышно о сыне?
суракь— сущ.
известие, сведение
суракь авун— искать, разыскиватьсуракь авун— выведывать (что-л.)суракь авун— расспрашивать (о ком-чём-л.)суракь авун— разузнавать (о ком-чём-л.)суракьда гьатун— выведывать (что-л.)суракьда гьатун— расспрашивать (о ком-чём-л.)суракьда гьатун— разузнавать (о ком-чём-л.)суракь агакьун— получать сведения (о пропавшем, разыскиваемом)суракь акъатун— получать сведения (о пропавшем, разыскиваемом)суракь акъатун— стать известным (о ком-чём-л.)суракь гун— давать сведения (о разыскиваемом)суракьда хьун— искатьсуракьда хьун— стараться получить, добиватьсясуракьдиз атун— приходить, явиться (за кем-чем-л.)суракьдиз фин— пускаться на поиски (кого-чего-л.)
хабар— сущ.
весть; известие; сообщение, весть, известие, сообщение
цIийи хабар— свежая новостьхийир хабар— добрая вестьхийир хабар— благая вестьхабар авун— сообщатьхабар авун— извещатьхабар авун— ставить в известностьхабар авун— доводить до сведенияхабар хьун— становиться известнымкто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре— кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самарео новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье -у младшего— о новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье -у младшегохъсан хабар, хийир хабар— добрая весть, благая вестьвуч хабарар ава?— какие новости?ви кIвалахрикай заз хабар я— мне известно о твоих делах, я в курсе твоих делхабар хабардин кIулаваз— новость за новостьюхабарни авачиз атана акъатна— появился неожиданноса хабарни амачиз квахьна, са хабарни амачиз квахьун— без вести пропал, пропадать без вестиБелиждиз тефейда Париждикай хабарар гузва— сам не бывал в Белиджах, а рассказывает о Париже (погов.)Белиждиз тефейда Самарадикай хабар гуда— кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре (погов.)гьич са хабарни авач— ничего нового нетхабар аваз— с ведомахабар я— известновуч хабар я?— что это за известие, сообщение?; что такое?, что случилось?
чав— сущ.
новость, известие
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «известие». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».