Слово «хабар» — перевод на русский
весть; известие; сообщение и другие значения.
весть; известие; сообщение
цIийи хабар— свежая новостьхийир хабар— добрая вестьхийир хабар— благая вестьхабар авун— сообщатьхабар авун— извещатьхабар авун— ставить в известностьхабар авун— доводить до сведенияхабар хьун— становиться известнымкто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре— кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самарео новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье -у младшего— о новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье -у младшего
молва; печальная весть; плохая весть; скорбная весть
чIуру хабар— печальная вестьчIуру хабар— плохая вестьчIуру хабар— скорбная вестьхабардин наклонение— изъявительное наклонениехабардин предложение— повествовательное предложение
весть, известие, сообщение
хъсан хабар, хийир хабар— добрая весть, благая вестьцIийи хабар— свежая новостьвуч хабарар ава?— какие новости?ви кIвалахрикай заз хабар я— мне известно о твоих делах, я в курсе твоих делхабар хабардин кIулаваз— новость за новостьюхабарни авачиз атана акъатна— появился неожиданноса хабарни амачиз квахьна, са хабарни амачиз квахьун— без вести пропал, пропадать без вестиБелиждиз тефейда Париждикай хабарар гузва— сам не бывал в Белиджах, а рассказывает о Париже (погов.)Белиждиз тефейда Самарадикай хабар гуда— кто не бывал в Белиджах, сообщает о Самаре (погов.)гьич са хабарни авач— ничего нового нетхабар аваз— с ведомахабар я— известновуч хабар я?— что это за известие, сообщение?; что такое?, что случилось?
сообщать, извещать, ставить в известность (кого-л. о чём-л.), доводить до сведения
хабар авун— сообщать, извещать, ставить в известность, доводить до сведения
становиться известным, узнавать
хабар хьун, хабар <галукьун> хьун— становиться известным, узнавать
посылать весть, сообщать, доводить до сведения; доносить, докладывать, приносить донесение
хабар агакьарун, хабар ракъурун— посылать весть, сообщать, доводить до сведения; доносить, докладывать, приносить донесение
доходить - о вести; получать известие
хабар агакьун— доходить - о вести; получать известие
извещать, поведать, сообщать, уведомлять, осведомлять
хабар гун— извещать, поведать, сообщать, уведомлять, осведомлять
спрашивать, справляться; требовать соблюдения, выполнения (чего-л.)
хабар кьун— спрашивать, справляться; требовать соблюдения, выполненияхуьруьн хабар чIехидавай яхъ, кIвалин - гъвечIидавай— о новостях в селе спрашивай у старшего, о новостях в семье - у младшего (погов.)
перен. молва, слухи, толки
адакай гьар жуьре хабарар ван къвезва— о нём ходят разные слухихуьруьз хабар чукIурна— пустил слух по селучIуру хабар— печальная, плохая, скорбная весть; плохая, дурная молварушакай чIуру хабар акъатнава— о девушке идёт дурная молва
сопереживание, сочувствие
масадакай хабар такьун— проявлять бездушие
реакция (организма на то или иное внешнее или внутреннее раздражение)
дарманди заз хабар ганач— лекарство на меня не подействовало
спрос
хабар такьуна кIвалахдилай хъфена— без спроса ушёл с работыэхирдай хабар завай кьадайди я— в конце спрос будет с меня
лингв. изъявительное наклонение
хабардин наклонение, хабардин индикатив— изъявительное наклонение
лингв. повествовательное предложение
хабардин предложение, хабардин цIараф— повествовательное предложение
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
чав ван-сес таъсирВ русско-лезгинском словаре
весть докладывать доносить доходить известие извещать молва осведомлять поведать реакцияПеревод слова «хабар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».