Слово «конец» — перевод на лезгинский

конец, развязка; финал, перен. начало; край; сторона; конец; низ, нижняя часть, начало; край; сторона; конец и другие варианты.

гьафи-сафи

конец, развязка; финал

кьил— сущ.

перен. начало; край; сторона; конец; низ, нижняя часть, начало; край; сторона; конец

  • а кьил — тот конец
  • ам а кьиле ава — он в том конце
  • дуьньядин и кьил — край света
  • агъа кьил — верхний край
  • взялся за что-либо, доводи до конца — взялся за что-либо, доводи до конца
  • вацIун кьил — исток реки
  • эхир кьилиз — под конец
  • агъа кьил — низ, нижняя часть; минимум
  • вини кьил — верх, верхняя часть; максимум
  • дуьньядин и кьил — конец, край света
  • агъа кьил — низ, нижняя часть
  • агъа кьил — минимум (перен.)
  • булахдин кьил — исток родника
  • вини кьил — верх, верхняя часть
  • вини кьил — максимум (перен.)
  • куьчед кьил — начало улицы
  • епин кьил — кончик верёвки
  • ланшун кьил — кончик палки
  • и кьил а кьил авачир — беспредельный, безграничный
  • вири балайрин кьилел — в довершение всех бед
  • цIийи кьилелай — заново
  • рекьидай кьилихъ — на смертном одре, к концу своих дней
  • кьиляй кьилиз — от начала до конца
  • эвел кьиляй — вначале
  • экуьн кьиляй — рано утром
  • эхир кьиляй — напоследок
  • югъ жедай кьиляй — на рассвете; чуть свет, под утро
  • кьуьзуь кьиляй — на старости лет, на закате жизни
  • кьилиз акъатун — завершиться, закончиться, прийти к концу
  • кьилиз акъатун — свихнуться, спятить с ума; потерять голову
  • кьилиз акъудун — выполнять, осуществлять, доводить до конца, реализовать, завершать, достигать
  • гъиле авай кар кьилиз акъуд — взялся за что-либо, доводи до конца
  • кьиле тухун — выполнять; доводить до конца, претворять в жизнь
  • сифте кьилелай башламишун — начинать с азов

кӏвенкӏв— сущ.

остриё; кончик; конец

  • гапурдин кIвенкIв — остриё кинжала
  • карандашдин кIвенкIв — заострённый конец карандаша
  • рапун кIвенкIв — кончик иголки
  • кIвенкIв авун — точить, заострять
  • кIвенкIв хьун — заостряться
  • кIвенкIвел экъечIун — выходить навстречу, встречать (перен.)
  • як недай ничхирдин кIуфал кIвенкI жеда — у птицы, питающейся мясом, клюв бывает острым (погов.)

шабаш— межд.

конец!; окончено! (о каком-л. мероприятии, зрелище)

эхир— сущ.

конец; исход; концовка; финал; смерть

  • эхир кьил авачирди — бесконечный, безысходный
  • эхир кьил — концовка
  • эхир кьиле — в конце
  • ктаб эхирдалди кIелна — прочёл книгу до конца
  • ам эхирдалди хъфенач — он не ушёл до конца
  • эвелдилай эхирдалди — от начала до конца
  • ви эхир хийир хьуй! — пусть конец твой будет счастливым!
  • адан эхир жезва — он умирает
  • эхирдин рехъ — последний путь
  • эхир кьиляй — под конец, напоследок
  • эхир пехир хьун — умереть страшной смертью
  • эхир хатам — последний пророк, печать пророков (пророк Мухаммад)
  • эхир эцигун — завершать, положить конец (предел), поставить точку

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «конец». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Русское слово конец

Текущий перевод на лезгинский гьафи-сафи; кьил; кӏвенкӏв; шабаш; эхир