Слово «коса» — перевод на лезгинский

спец. коса; с.-х. коса, киф и другие варианты.

дергес— сущ.

спец. коса; с.-х. коса

  • урус дергес — литовка
  • лезги дергес — горбуша (разновидность)
  • дергес гатун — отбивать косу

киф— сущ.

  • храй кифер — заплетенные косы
  • яргъи кифер авай руш — девушка с длинными косами
  • киф атIайди! — несчастная! потерявшая мужа! (букв. с остриженной косой)
  • киф атIуй! — чтоб отрезали косу! чтобы умер муж! (косу отрезали в случае смерти мужа)

пут— сущ.

диал. коса (женская)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «коса». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Русское слово коса

Текущий перевод на лезгинский дергес; киф; пут