Слово «лес» — перевод на лезгинский
редко, поэт. лес, там и другие варианты.
рук— сущ.
редко, поэт. лес
жугъура ваз са кIеви рук, гьалт тавурай вал чинерук— найди себе густой лес, чтоб ястреб не напал на тебя (о соловье)
там— сущ.
пипин там— буковый лестамай рехъ авун— прорубить дорогу в лесутараз якIв яда, тамуз ван хьуй лугьуз— по дереву топором стучат, чтобы лес слышал (погов. одному говорят, чтобы другие тоже услышали)вун тамай кьунва гъанвайди яни?— тебя в лесу поймали и привели что ли? (говорят тому, кто ведёт себя неподобающим обстановке образом)верхьи там— березнякмуьтквер там— ельникмегъуьн там— дубняк, дубравацIвелин там— вербнякхам там— тайгагъвечIи там— рощакъалин там— густой лес, пуща, дебри, бор, чащакьери там— редколесьетамуз фин— ходить в лес по дроватамун— леснойпеш алай там— лиственный лесшамагъаждин там— сосновый лес
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «лес». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „л“».