Слово «там» — перевод на русский
лес.
лес
пипин там— буковый лестамай рехъ авун— прорубить дорогу в лесутараз якIв яда, тамуз ван хьуй лугьуз— по дереву топором стучат, чтобы лес слышал (погов. одному говорят, чтобы другие тоже услышали)вун тамай кьунва гъанвайди яни?— тебя в лесу поймали и привели что ли? (говорят тому, кто ведёт себя неподобающим обстановке образом)верхьи там— березнякмуьтквер там— ельникмегъуьн там— дубняк, дубравацIвелин там— вербнякхам там— тайгагъвечIи там— рощакъалин там— густой лес, пуща, дебри, бор, чащакьери там— редколесьетамуз фин— ходить в лес по дроватамун— леснойпеш алай там— лиственный лесшамагъаждин там— сосновый лес
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
рук верч якВ русско-лезгинском словаре
лесПеревод слова «там» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».